pithily expressed

Afanti stories which spread in Xinjiang, China have short and pithy form, charming and witty content.

我国新疆地区流传的阿凡提故事, 形式短小精悍, 内容风趣幽默.

Su xiaobai's grandmother's home and Zhou sicong's noon time use pithy and simple sketches.

苏笑柏的《大娘家》、周思聪的《正午》则采用了简括的写意手法。

A compact style is brief and pithy.

紧凑的风格就是简要、精练.

Their bodies and clothes were in a pitiable condition.

他们的体貌和衣着极其可怜.

I want to ask that self is to continue pitiable life seriously.

莪想认真的问自己是继续可悲的生命.

A such beautiful pitiable but respectable woman who thanks Alexandre Fils Dumas having molded aux Camellia.

感谢小仲马塑造了茶花女这样一个可悲却又可敬的美丽女子.

In his nakedness he was a pitiable figure.

当他赤身裸体以后,他就成了个可怜的凡人.

Kennedy raised him, it was pitiable to see his feeble limbs bend under him.

肯尼迪扶起了他,他软弱无力地跪下来, 那样子叫人看了真心酸.

a pitiable lack of talent

令人遗憾的无能表现

Between the pitiable look and my sympathy stands that small white kitten.

那个眼神与我的好心中间隔着一只小白猫.

The refugees were in a pitiable state.

难民处境可怜。

The thought of deserting his weaker and more pitiable companions never perhaps occurred to him.

他大概从来没有想到撇下比较软弱,可怜的同伴.

The sick cat was a pitiable sight.

那只生病的猫样子很可怜.

I think you cut a pitiable figure.

我认为你在自损形象.

the pitiable victims of war

可怜的战争受害者

Her grandmother seemed to her a pitiable figure.

祖母在她看来是个可怜的人。

After the fire, everything was in a pitiable state.

火灾过后的现场, 看上去景象悲凄.

Prisoner to a former slave and his pitiful allies.

一个前奴隶和他的可怜同盟者的囚犯.

I hate his pitiful act.

我讨厌他可鄙的行为.

a pitiful effort/excuse/performance

不精彩的努力 / 借口 / 表现