Pippin : I just want to look at it. Just one more time.

Pippin: The city was burning.

皮平: 整个城市都在燃烧.

Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf.

皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.

Pippin: He asked me my name. I did not answer. He hurt me.

皮平: 他问我的名字. 我没回答. 他就伤害了我.

Pippin: What, Gandalf? See what?

皮平: 什么, 甘道夫? 看见什么?

Merry: Pippin, are you mad?

梅利: 皮平, 你疯了 吗 ?

The dot with parental unripe pipsqueak also is same!

是不是父母矮小的人生的小孩子也是一样的!

Come on ! Don't be such a pipsqueak, be a man! Go and talk to her.

快点,别那么懦弱! 男人些, 过去和她聊聊.

This delicious salad features the tang of citrus and the piquancy of hot pepper sauce.

这盘色拉的特色就是有着很浓的柑橘味和辣椒酱的辛辣味.

The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.

事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。

The situation added piquancy since the two men are also rivals in love.

事情更加有趣的是,这两个人也是情敌.

Be not brought into happy event eating piquancy area in traditional ideas in the northwest.

传统观念中西北没有被纳入喜食辣味区域.

I ` ve got a GOOD start, or at least, a piquancy start.

我有了一个好的开始;如果不算好, 也至少是个痛快的开始.

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

I was a spiritual hedonist, and wished tothe gratification of making this novel and piquant acquaintance.

我是一个精神享乐主义者, 希望与这位活泼的新朋友相识而带来的喜悦能经久不衰.

A piquant ghost is dissatisfactory to this.

班上一个调皮鬼对此并不满足.

It is quite piquant, also keep a little while, just like this parrot.

就是挺调皮的, 一会儿也不停, 就象这只鹦鹉.

But in every semifinal and piquant regret for a man who did not deserve to lose.

但是在每一场半决赛中,都会给本不该失败的人留下深深的遗憾.

The piquant twist is that Cohen had no idea who was writing about her.

很糟糕的是,科恩不知道谩骂她的人是谁.

There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

她的书问世时可能确有引人入胜的新颖之处。

a piquant wild mushroom sauce

开胃的野蘑菇酱