Like clint eastwood in escape from alcatraz.

The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.

那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。

Little phrases from California, whales with big fins, Zanzibar, the Alcazar.

还有加利福尼亚的片言只字 、 生着大鳍的鲸鱼 、 桑给巴尔 、 西班牙式城堡.

Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.

阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方.

Words have alchemical power. When we speak, we are conducting an alchemical ceremony.

语言有炼金术师的力量. 当我们说话, 我们就开始了一场炼金术的仪式.

They consist of twelve tablets of emerald green, formed from a substance created through alchemical transmutation.

它们由十二块翠绿的石板(翡翠)所组成, 通过炼金术转变产生的物质形成.

Flux is associated with alchemical dissolution and disintegration.

暗火与炼金术中的熔解与裂解原理有关.

Then I promise you I shall look into these alchemical whims.

那么我答应你我会仔细看看这些奇特的想法的.

It is this burden that the young Alchemist is Edward Elric.

而这正是这位年轻的炼金术士,爱德华,所担负的责任.

Rissa was the first Alchemist to perfect the art of converting useless soft metals into mercury.

瑞萨是第一个能将无用金属转化成水银的炼金术士.

Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者 、 秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板.

He seems an alchemist, scooping out the true meaning of the building continuously, creating concise beauty.

他像是一位炼金术士, 不断挖掘建筑的真谛, 创造简约的美.

If you would like to order other Full Alchemist doujinshi, please write to us.

若是您想购买其他钢之鍊金术师同人志, 请来信询问.

Alchemist easier to upgrade than the pastor.

术师升级比牧师容易.

The Alchemist is my favorite novel.

《炼金术士》是我最喜欢的小说.

The word chemist was coined by shortening alchemist, and the term chemistry followed.

化学家一词是由缩短炼金术士和化学之后短期.

He is a prodigy, becoming the youngest State Alchemist in the Army's history.

他是一个神童, 有史以来最年轻的国家炼金术师.

To make a long story short , Fullmetal Alchemist would be severely lacking without her.

简单点说,钢之炼金术士没有她会变得缺少些什么.

Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.

改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔法值.

Edward Elric is the Full Metal Alchemist.

爱德华·艾尔利克是一个钢之炼金术师.

The whole picture thus uses alchemist symbols to illustrate a spiritual journey to perfection.

整幅图画因而利用炼金术的符号举例说明尽善尽美的精神升华过程.