However, news agencies also reported local officials saying aid distribution on the ground was slow.

Bazhou television, Pa City newspaper reported, such as news agencies.

霸州电视台 、 霸州市报等新闻单位作了报道.

Although there are other databases, news agencies, research agencies aggregators, they are expensive and not comprehensive.

尽管有其他数据库, 新闻代理, 研究代理, 但它们既昂贵又不够全面.

From their education in bourgeois schools, from the bourgeois press and news agencies.

是从资产阶级的学校教育中来的, 是从资产阶级的报纸、通讯社来的.

German-born British journalist who founded ( 1848 ) Reuter's, one of the first international news agencies.

路透社世界上最早的 新闻社 是靠提供最快 、 最有趣的新闻起家的.

He reached his shears up to cut the offshoots of a tree.

他高举大剪刀去剪树上的枝杈.

Do you think App Exchange will be a success and offshoots attempting to offer similar services?

你认为应用程序交换会是一次成功,并会滋生提供类似服务的分支 吗 ?

The large organization has offshoots all over Europe.

这一大型组织的分支机构遍布欧洲.

The Broken and the Lost Ones ( as seen above ) are two such genetic offshoots.

TheBroken 和theLostOnes就是这样的遗传分支.

We need the next MCA president to be someone who will speak out for all Malaysians.

我们需要一名有能力为全民说话的总会长.

Let all Malaysians press for freedom!

马来西亚人民,让我们一起来争取自由!

I've got two Malaysians coming to see me at eleven thirty.

11点半会有两名马来西亚人来看我。

Just like us Malaysians working in Singapore who are not so keen to go back.

就好像我们这些马公民在新加坡工作后,为什么不想回自己的祖国一样.

This is something Malaysians are not capable of doing.

这是马来西亚所做不到的.

Attended the 25 th Anniversary Dinner of Young Malaysians Movement.

副会长谢庆土出席青运登州分会庆祝成立25周年纪念晚宴.

Let's not dwell on my youthful offenses.

咱们就别提我的年少无知了.

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

恨,能挑启争端, 爱,能遮掩一切过错.

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因这类小毛病责备那孩子是你的不对.

Never being subject to any criminal punishment, except some petty offenses.

未受过刑事处罚, 但过失犯罪的除外.

One of the worst offenses comes in provisions for compulsory licenses.

最糟糕的变化之一是有关强制许可的条款.

Committing personal karmic offenses a small matterto the public a big offense.

个人造罪业的影响小,遗祸大众的罪业大.