Attended the 25 th Anniversary Dinner of Young Malaysians Movement.

Let's not dwell on my youthful offenses.

咱们就别提我的年少无知了.

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

恨,能挑启争端, 爱,能遮掩一切过错.

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因这类小毛病责备那孩子是你的不对.

Never being subject to any criminal punishment, except some petty offenses.

未受过刑事处罚, 但过失犯罪的除外.

One of the worst offenses comes in provisions for compulsory licenses.

最糟糕的变化之一是有关强制许可的条款.

Committing personal karmic offenses a small matterto the public a big offense.

个人造罪业的影响小,遗祸大众的罪业大.

Criminals used to be whipped for minor offenses.

罪犯常因小错而遭鞭打.

The police claimed my nephew was wanted in Tennessee for drug offenses.

警方声称他正因为一桩涉及毒品的案子而在田纳西遭到通辑.

The court cannot possibly pass over these offenses.

法庭不大可能忽略这种罪行.

Joshua ! Mendle! Stay Back ! You are overmatched!

乔希亚! 门多! 退下! 你们已经被打败了!

These choices induce anxiety and uncertainty in to our psyches.

这些选择在我们的心灵之中引起忧虑和不确定性.

The synthesis of monomethyl hydrazine was investigated with dimethyl phosphite as methylating agent.

以亚磷酸二甲酯为甲基化试剂,一步合成了单取代的一甲基肼.

The sun outburns the fog.

阳光把雾驱散了.

After the nominations, we'll take a vote.

在提名之后, 我们要投票.

Chicago received thirteen nominations, including Best Picture, Best Actress, and Best Director.

共13项, 包括最佳影片 、 最佳女主角和最佳导演奖.

A film called The Hours received nine nominations, including Best Picture.

另一部电影《时时刻刻》获得了9项提名, 其中包括最佳影片奖.

Above both nominations need be approved by the Senate.

这两项提名需要获得参议院批准.

During her lifetime, Hepburn earned four more Oscar nominations.

在她的一生中, 她又赢得了4次奥斯卡提名.

There are a number of nominations for the post of deputy leader.

被提名任副领导人职位的有许多人.

All nominations must be endorsed by the current district governor.

所有的提名都必须由现任总监签署.