...if I may pick you up on that point...

Mummy, can you pick me up?

妈妈,把我抱起来好吗？

I'll pick you up at the station.

我会到车站接你。

We can pick up Italian television...

我们能收看到意大利电视台的节目。

Abandon the fantasy and pick up on the signs.

要摒弃幻想,留心迹象.

If we are lucky, you can also pick up on the beach, colorful shell.

如果运气好, 你还能在沙滩上捡到五光十色的贝壳.

He didn't pick up on my hint.

他没明白我的暗示.

We need to pick up on what's going on here.

我们需要了解一下这里的情形.

People pick up on it really quick. They don't even look a second glance.

人们可以轻而易举地追上它, 甚至不愿意多看它一眼.

Whatever the name, many who pick up on the harp play this way.

不论是谁, 很多吹口琴的人用这种方法.

I was the only one to pick up on what the teacher was really saying.

我是唯一明了老师真正在说什么的人.

At the last lap John held him, and then began to pick up on him.

在最后一圈约翰追上了他, 并开始超过他.

You pick up the pieces, and then you usher in the age of Ross!

你去收拾局面, 然后开创罗斯的时代!

It always seems to be left to me to pick up the pieces.

留给我的总是收拾残局.

It would be better to stand firm, gain respect, and pick up the pieces later.

最好还是立场坚定, 赢得尊敬, 以后再收拾残局.

When it is time to pick up the pieces and begin again.

信念就是找到我们心中的勇气和力量,当我们从失败中站起,从头开始.

Let me pick up the tab this time.

这次让我来付账吧.

I'll pick up the tab. May I have a receipt?

我来付帐. 我可以要一张收据 吗 ?

Many Chinese people are willing to pick up the tab when they invite friends to restaurants.

许多中国人在餐馆请客时,比较愿意付帐.

I replaced my old car with a brand new pick-up truck.

我把我的旧车汰换成全新的小卡车.

There is also the question of the eco-car's potential impacton the pick-up truck sector.

环保车对载货卡车也有一些潜在的影响.