The story sounds phoney to me.

Did you have a trainee make a phoney offer to Lecter in the senator's name?

你是不是有个实习探员谎称参议员的名字给莱特打了电话?

The basic implication of Fake and Phoney is as follows: first, it means it means inferior.

“假冒伪劣”的概念虽然非常广泛的使用, 但是其含义却没有一个公认的确切的解释.

But it is a phoney time.

但这是一个虚构的时代.

And Nathan's growin'up so quick he's gonna know that your phoney.

事情发展如此迅速以致于他将要知道那是你的假.

He looks totally phoney to me.

在我看来，他非常虚伪。

a phoney American accent

装出来的美国口音

He used a phoney accent.

他的口音是装出来的。

This man is a phoney.

这男人是个骗子.

...phoney 'experts'.

伪专家

There's something very phoney about him.

他这人有些地方很假.

This diamond is a phoney.

这钻石是假的.

The man's a complete phoney.

这个男子的身分是冒充的.

He didn't really have that moustache. It was phoney...

他并没有真的长胡子，那是假的。

The John Terry affair was quite different andshaped by a public storm of phoney moral outrage.

约翰?特里的事件截然不同,公众虚伪的道德义愤左右了整个事件的发展.

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute...

他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。

Don't give me any phoney excuse.

不要找个理由来搪塞我.

If Bush had said the same words, they would have sounded phoney.

既使小布什用了与奥巴马同样的词, 那听起来也是假的.

He didn't really have that moustache. It was phoney.

他并没有真的长胡子，那是假的。

After the phoney war the real battle is finally coming into sight.

模拟战争过后,一场真正的战斗最终开始了.

There is a chance that the phoney war of the past three months will turn into real fighting.

过去3个月的虚张声势有可能演变成真正的战争。