The first Pharaohs built simpler tombs, called mastabas.

Many Pharaohs in ancient Egypt believe they can live forever.

古埃及的许多法老相信他们可以永生.

Other works also stray from the conventions of typical pharaonic art.

其它的作品也远离了典型的法老艺术传统.

Don't believe his pharisaic words.

不要相信他那伪善的言词。

The name Pharisee means a'separate one " and Sadducee means " righteous ".

法利赛的意思是 “ 分别出来的人 ”,撒都该的意思是 “ 公义 ”.

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

这法利赛人看见耶稣饭前不洗手 、 便诧异.

Sadly there is often some of the feelings of Simon the Pharisee in all of us.

我们很悲哀地看到,这种法利赛人西门般的情感常常出现在我们每个人中间.

Jesus saw in both Pharisee and the sinful woman the potential to become disciples.

耶稣看法利赛人和罪妇两者皆具有成为门徒的可能性.

Lk. 11:38 But Pharisee , seeing it, marveled that He had not first washed before the meal.

路 十一 38这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手, 就希奇.

But the pharisee, noticing that Jesus did not first wash before the meal, was surprised.

38这法利赛人看见耶稣饭前不洗手, 便诧异.

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying.

那时有法利赛人和文士, 从耶路撒冷来见耶稣说.

Jn Again the Pharisees also asked him how he received his sight.

约九15法利赛人也问他是怎么得看见的.

Now John's disciples and the Pharisees were fasting.

当下,约翰的门徒和法利赛人禁食.

This is the scribes and Pharisees's trap to stumble Jesus.

这就是文士和法利赛人用来绊倒耶稣的陷阱.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

法利赛人出去、商议怎样可以除灭耶稣.

Jn. 7:47 The Pharisees answered them, Have you also been deceived?

约七47法利赛人回答他们说, 你们也受了迷惑 么 ?

How did the Pharisees view sinners? How does Jesus view sinners?

法利赛人如何看待罪人? 耶稣又是如何看待罪人?

Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.

法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口 、 他们就聚集.

If you don't, then you are artificial and unreal, like the Pharisees.

如果你不是, 那么你就如同那些法利赛人,是虚伪和不真实的.

Thailand seems to be standing up to the international pharmaceutic companies.

泰国好象奋力抵抗国际药物制造巨头.

Subsequently, the pharmaceutic mechanisms and clinic effects of waning lung to descend the adverse also expounded.

随后, 从药理及临床实践方面论述了温肺降逆方药的作用及疗效.