I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.

How sorrowfully their cries echo! It'seems that they are petitioning us asylum and protection.

人心的不足,使你失去一切,你的鸣叫,如此的悲哀,似乎告诉人们,爱护我们 吧,保护我们吧.

Obviously no reason available for petitioning compulsory licensing.

明显不具备请求强制许可的理由.

Our repeated petitions have been answered only by repeated injury.

我们屡次的请求,所得到的答复是屡次的伤害.

Near his queen-size bed he kept stacks of newspaper clippings and photographs, letters and petitions.

在他大号的床边存放了大堆的新闻剪报和照片, 新建和申诉状.

Fine style of petitions to the throne was always the pursuit of excellent polititians in history.

作为一种政治工具,奏疏直接关系到军政大员的政治作风、治前途,乃至政治生命,历代有作为的政治家,无不注重对奏疏艺术的追求.

Environmental activist Wu Lihong with petitions against pollution.

环境主义者WuLihong请求应对污染问题.

Yang insisted the fight against brother and sister, wrote a series dozens of petitions were delivered.

杨家兄妹坚持斗争, 写了数十份诉状接连递告.

Petitions were started, and in August 1957, Aiko Taylor was permitted to enter the country.

于是申请开始了, 1957年8月, 爱子获准赴美.

Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life.

满全我们众弟兄亲属对救恩的期求,并赏赐他们永恒的生命.

Cui real Seoul Police Agency has submitted petitions asking to investigate the source of rumors.

崔真实曾向首尔警察厅提交诉状,要求调查谣言来源.

He must realize that we are too easily satisfied and be bold enough in our petitions.

他必定知道我们太容易满足,不会大胆的去祈求.

Petra looked at her plate with an expression of disgust.

彼得拉看着自己盘子里的食物,面露厌恶的表情.

Raja Petra Kamaruddin, the prominent blogger, who unveiled dirt on Najib faces indefinite detention without trial.

不断批评纳吉涉及诸多丑闻的著名部落客拉惹佩特拉已被无审讯扣留.

Petra : But the day before the contract was due to be signed, they pulled out.

彼得拉: 但是,到了签署合约的前一天, 他们退出协议.

Petra : We were all thunderstruck when we heard the news.

彼得拉: 我们接到消息,都目瞪口呆.

Picture above is the lost city in Petra , Jordan.

上图显示的是约旦失落之城-- 皮特拉.

Petra: You look really familiar.

佩特拉: 你看起来很眼熟.

The petrel rode the storm.

海燕在暴风雨中飞掠.

Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.

辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人.

He's a stormy petrel.

他是个坏星宿.