Ralph: Hello, Ms Fields. This is Ralph Peterson at World Computers.

Peterson believes it also was affected by a power surge.

彼特逊相信,此系统也被能源泄露影响了.

Sales revenue, service revenue, and investment revenue are subdivisions of revenue.

收入可细分为销售收入 、 服务收入 、 投资收入等.

This division of the chapter has several subdivisions.

该章这一节里又分成几个小节.

Dark green and glossy leaf, thick and white petiole, good plant shape, heat tolerance, good quality.

叶色深绿、叶柄洁白且宽厚 、 外型美观 、 耐热 、 品质佳.

ObjectiveTo determine the total alkaloid and berberine contents in and petiole organs from Coptis omeiensis.

目的确定峨眉野连不同器官的总生物碱和小檗碱含量.

Late-bolting, white petiole good plant shape, good quality.

晚抽薹 、 叶柄洁白、植株紧凑 、 品质佳.

The content of metal elements in a leaf is higher than in a petiole.

蔬菜中重金属元素含量,叶片要显著超过叶柄.

Wider, white and mid-length petiole, green leaf, heat tolerance , resistant to diseases.

中脚紧凑 、 叶色绿, 叶柄宽白,耐热 、 抗病.

Le beurre est toujours dans la cuisine , exception pour le petit d é jeuner.

黄油放在厨房,除了早餐拿上餐桌.

Before long, the crystal will find itself settled in the petit universe.

不久, 结晶将会找到它自己在小宇宙中的安顿位置.

Le sourir de la jeunesse s'ouvre petit à petit pour acceuillir cette date.

岁月绽放青春笑容迎接这个日期.

Aurelia Petit especially is fascinating to watch.

奥雷利娅尤其是迷人的小收看.

Petit was introduced to the composer on a previous visit to Beijing.

罗兰·帕蒂上次访问北京时被引见见到了叶小钢.

He popped the petit-four into his mouth.

他把小蛋糕塞到嘴里.

One Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.

其中之一,便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》.

Up to this, petite boy, you have caused me great displeasure and unhappyness.

到此时, 小男孩, 你引起了我的深深的不快和苦闷.

The petite body of any wind and rain on this banner get days, the body wet!

娇小的躯体任风雨就这样刮着打着, 身上湿透了!

She is petite and dainty.

她长得小巧玲珑.

Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions : la grande and la petite champagne.

由生长在科涅克两个最佳地区,即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成.

Researchers clocked one trek of the petite mammals at almost 10 miles a day.

研究人员发现,这种小动物能在一天内迁徙10英里.