My money finally petered out, and I had to come home.

He was petered out after a day's work.

干了一天活,他筋疲力尽了.

The storm is petering out.

暴风雨正渐渐平息.

It read , Jonathan Peters worked for our company for 11 years.

当他离去的时候,我们很满意.

The story begins dramatically but the plot peters out before the end.

这故事有些虎头蛇尾.

Peters turned thumbs down on going to the exhibition.

彼得一家不赞同去展览馆.

When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding.

纳粹走了之后, 圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作.

The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet.

贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心.

In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.

在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。

A week later my mother left for St. Petersburg.

一周后,我母亲出发去了圣彼得堡.

The 19 th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.

十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月.

Petersburg , but his greatest musical influence was his teacher , Nikolay Rimsky-Korsakov.

史特拉汶斯基带到民俗音乐中多采多姿 、 以置信的管弦乐编曲很明显地是师承基姆斯基?

St Petersburg was almost in ruins: fires burned everywhere.

圣彼得堡几乎成了一片废墟: 大火到处在燃烧.

He had seen her once more that evening in St. Petersburg.

在圣彼得堡的那天晚上,他又一次见到了她.

What would have happened if the French had marched to Petersburg?

如果法国人进攻彼得堡,那将会怎样 呢 ?

You'll see, too, why St. Petersburg is called a " floating city. "

你也会了解, 为什么圣彼得堡又被称为 [ 漂浮的城市 ].

Are you going home for Christmas, Mr. Peterson?

你要回家过圣诞节吗, 皮特森先生?

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.

彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

His name is: John Peterson.

约翰?皮特森.

We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.

我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

Peterson: ( Standing up ). Goodbye. We will get back to you very soon.

彼得森: ( 起身 ) 再见, 我们很快会再联络你.