For years Mary had been pestering him to take her to Europe.

I hear you're been pestering my sister again -- well, you can just lay off.

我听说你又去纠缠我妹妹了 ― ―哼, 你不可再去缠她了.

He told the photographers to stop pestering him.

他告诉照相的人别再缠着他.

I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.

我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。

Rain coming here wrapped into a line, pestering us nostalgia this world.

雨到了这里缠成线, 缠着我们留恋人世间.

Stop pestering me, and go and play on your own.

别老缠着我, 自己玩儿去.

My son has been pestering me to take him with me.

我儿子一直缠住我要我带他一起走.

He wouldn't stop pestering me.

他还是缠着我不放.

While Sesshoumaru keeps doing all the work , Kagome pesters him.

当杀生丸在做这一切的时候, 戈微却很苦恼.

Pesters me to be unable repeatedly sadly asidein the heart has a sound always to shout.

忧伤反复纠缠我无法躲闪,心中有个声音总在呼喊.

The little girl pesters her mother for a new skirt.

小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子.

Spray the pesticide on the fruit trees tomorrow.

明天给果树喷杀虫剂.

The pesticide was spread over the vegetable plot.

菜田里撒上了农药.

Objective To investigate the therapeutic effect of Smecta on organophosphorus pesticide poisoning.

目的探讨思密达在抢救口服有机磷农药中毒中的治疗作用.

Population dynamics, preying habit , functional response, interference response and pesticide toxicity of Cybocephalus nipponicus were studied.

本文研究了日本方头甲的种群动态 、 捕食习性、功能反应 、 干扰反应与农药毒性.

This paper reported a rapid detection method for the pesticide residues in the vegetables.

对于果蔬中农药残毒检测,是一种快速的高灵敏度的方法.

Especially the pollution that chemical pesticide causes to the environment is serious.

非凡是化学农药对环境造成的污染严重.

The method for determination of 18 organophosphorus pesticide residues in edible rose was developed.

利用气相色谱仪,建立了食用玫瑰花中18种有机磷农药残留量的测定方法.

pesticide residues in fruit and vegetables

残留在水果和蔬菜中的杀虫剂

Distributing and decomposition of the pesticide abamectin in pear were studied during storage.

研究了阿维菌素在梨果实中的分布及其在梨贮藏中的降解动态.

Objective To discuss the causes and treatments of repeat attact in acute organophosphorus pesticide poisoning.

目的讨论急性有机磷农药中毒反跳的原因和防治.