I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse...

She tried to shake him off but he continued to pester her.

她想甩开他,但他仍不断缠着她.

He pestered me for money.

他缠着我讨钱.

He pestered her with requests for help.

他缠着她要她帮忙.

The horses in the meadow were being pestered by flies.

牧场上的马不断受马蝇滋扰.

The poor children pestered the travellers for money.

穷孩子们纠缠着旅游者要钱.

The child pestered his mother for money.

孩子蘑菇着向母亲要钱.

She was continually being pestered by journalists and autograph hunters.

她不断遭到新闻记者和要求签名者的纠缠.

They pestered her to join in the scheme.

他们不断要求她参与那计画.

He pestered me to help.

他讨厌地缠着我要我帮助.

Beggars pestered him for money.

乞丐缠著向他讨钱.

He is continually pestered by journalists.

他老是遭到记者的纠缠.

The girl pestered her mother for new clothes.

小女孩缠住她妈妈要新衣服.

They pestered us for money.

他们缠住我们要钱.

Journalists pestered neighbours for information.

记者缠着邻居打听消息。

She's asked to be left alone but the press keep pestering her.

她要求不要打扰她,但报界总是缠着她不放.

But this problem is pestering Kennedy from beginning to end.

可是这个问题始终纠缠着肯尼迪.

For years Mary had been pestering him to take her to Europe.

玛丽多年来一直缠着他要他带她去欧洲玩.

I hear you're been pestering my sister again -- well, you can just lay off.

我听说你又去纠缠我妹妹了 ― ―哼, 你不可再去缠她了.

He told the photographers to stop pestering him.

他告诉照相的人别再缠着他.

I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.

我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。