Attempts are alsoundertaken to point out specifically new achievements pertinent for application in China.

a pertinent question/fact

有关的问题 / 事实

It is pertinent to review briefly their overall significance and relative importance.

简短地评述一下它们的总的意义和相对重要性是恰当的.

I supported my original claim with evidence: a brief but pertinent history of my work experience.

我用证据支持我最初的声言: 我工作经验的一个简短但相关的历史.

The expert made some pertinent comments on the scheme.

那专家对规划提出了一些中肯的意见.

A copy of the mark and pertinent data from the application are part of this certificate.

该证书含一份商标复印件和申请的相关资料.

Meanwhile, some other pertinent technologies also been studied, such as software reusing and so on.

同时, 对与之紧密相关的软件重用技术等等也进行了深入的探讨.

She had asked some pertinent questions...

她问了一些相关的问题。

It is one thing to speak much and another to speak pertinently.

说得多是一回事,讲得中肯又是一回事.

As pertinently, Chinese savers are shifting more money into higher-yielding term deposits, again increasing funding costs.

相应地, 中国储户将更多资金转向收益率更高的定期存款, 再次增加了融资成本.

It is one thing to speak much and another speak pertinently.

话讲得多是一回事,讲得恰当是另一回事.

The school's problems are pertly due to lack of funds.

学校所面临的困难部分是由于缺乏资金.

There was a pertness about her that attracted him.

她开朗自信的气质吸引了他.

a perturbed young man

烦恼的年轻人

Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.

金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.

She didn't seem perturbed at the change of plan.

她对改变计划似乎毫不在意。

temperature perturbations

温度的些微变化

Based on the perturbation theory a theoretical model for chain like molecules is established.

对链状分子体系用微扰理论建立了理论模型.

In earlier analysis, was usually treated as a perturbation and was left out.

在前人的分析中, 前端面反射率往往被当作微扰而被有意无意地忽略掉了.

Synchronization of chaotic system in the presence of random perturbation.

随机扰动下一类混沌系统的同步.

Perturbation concept is used to demonstrate the mission orbits of LISA, ASTROD , and SOHO.

从扰动的观点看常用的星际轨道, 包括LISA 、 ASTROD、SOHO轨道.