It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

Please try and persuade her.

请尽力说服她。

My husband persuaded me to come...

我丈夫说服我前来。

Try to persuade him to come.

尽量劝他来。

I'm sure he'll come with a bit of persuading.

我相信，劝一劝他就会来的。

(formal)I am still not fully persuaded of the plan's merits.

我还不能完全信服这个计划的优点。

He persuaded Virginia to name the baby after him.

他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。

At last I persuaded him that he was wrong.

我终于使他相信他错了.

They were eventually persuaded by the police to give themselves up.

最终他们被警方劝服，同意投案自首。

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.

最终萨姆说服她接受了求婚。

Fung offers money and persuades them to escape.

锋队长给予金钱让二人回乡.

And then that male friend persuades under just stop live this action at him!

于是那个男的在他朋友劝说下才停住了这个举动!

Have Zhang Ke follow, ability more effectively persuades every worker, arouse their enthusiasm adequately.

有章可循, 才能更有力地说服每位职工, 充分调动他们的积极性.

It takes side with the tempter, and persuades one to give in.

他站在试探者的一面﹐游说我们投降.

The boy persuades easily.

这孩子听劝.

I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.

当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃.

Thank you for persuading my mother to let me join the army.

谢谢你说服了我的妈妈让我参军.

He was being accused of persuading a friend to take the wallet back.

他正受到指责,说他转托一位朋友送回这皮夹子.

The doctors were having a hard time persuading him to lie down.

医生费了好大劲才劝他躺了下来.

She didn't take much persuading, ie She was easily persuaded.

她不用人多费口舌(她很听人劝告).

Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.

雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。