In Beijing , as usual , China's women are outperforming its men, including four in weightlifting alone.

Distinguished personages life born in courtyard.

诞生在院子内的名流人生.

Within two years, P & G was outperforming both its new targets and many of its competitors.

不出两年, 宝洁 的业绩不仅超过了这两个新目标,还超越了许多竞争对手.

Many great personages in the world history had affections for their homes.

在世界历史上,许多名人都对其家庭怀有深情厚意.

But Germany remains the outperforming market, with expectations towards property values less pessimistic than elsewhere.

但德国仍然是表现较好的市场, 对房产价值的预期不像其它地区那么悲观.

Fan Yi is one of the most successful personages that are molded by Thunderstorm.

蘩漪是《雷雨》所塑造出的最为成功的人物形象之一.

Many personages in the world history had deep affections for their homes.

许多在世界历史上成就的伟人,对于他们自己的家,都有极深厚的情感.

To top it off, during this period the Turtles were actually outperforming Dennis as a group.

液妥约旱难诰赫.

But, I believe I am outperforming the game-engine, and am within touching distance of cracking it.

但是, 我相信我超越了比赛引擎, 并且就快要破解它了.

Do I have a personal assistant?

我有私人助理 吗 ?

Shall I pass you on to Mr. Johnson's personal assistant?

我给您转约翰逊先生的私人助理,好 吗 ?

He is a personal assistant, and draws a handsome screw.

他是一位私人助理, 领丰厚的薪水.

I'm sure you've heard of your new Personal Assistant, Lily Zhang.

我肯定你已经听说过人的新助手, 张丽丽了吧.

Jane Zhao works for Shelia Wu as Personal Assistant.

简?赵是她的个人助理.

Be it really necessary for the chairman to have six personal assistant?

董事长真有必要要六个人事助理 吗 ?

I'm Mr. Field's Personal Assistant.

我是菲尔德先生的个人助理.

The job is part Account Management and part Personal Assistant.

这个职位的工作内容是由客户管理和个人助理组成.

The exception is the secretary or personal assistant who wishes to give the boss a present.

除非秘书或私人助理想给老板一件礼物.

But why we can hear the rumor that you have affair with personal Assistant?

可是,我们真的能相信一位行为不检点,与秘书传出绯闻的男人 吗 ?

Member A, though, views it as a personal attack rather than a reaction to the quote.

会员A, 却会把它视为一种人身攻击而非对评论的反应.

Do not interpret it as a personal attack.

不要把批评理解为人身攻击.