Such personages , I think , would please nobody, but the painter that made them.

Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen.

在结婚仪式的行列中, 最引人注意的人物是那两个年轻男傧相.

Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

在世界历史上,许多名人都对其深深地眷恋着自己的家庭.

The billiards star of the snooker has become widely known personages soon.

斯诺克台球明星很快就成为了家喻户晓的人物.

Many religious personages took part in his succession ritual.

许多宗教界人士参加了他的坐床仪式.

The honorable guests to the meeting are all the world-famous professional personages.

大会的嘉宾都是世界闻名的专业人士.

As to the non-religious morality, there are far too many great personages.

非 宗教道德这类的人物就多了.

He has been fed up with moving with prominent officials and eminent personages.

他厌烦了周旋于达官显贵之间.

In Beijing , as usual , China's women are outperforming its men, including four in weightlifting alone.

在北京奥运会上, 中国女选手的表现再次超过男选手.

Distinguished personages life born in courtyard.

诞生在院子内的名流人生.

Within two years, P & G was outperforming both its new targets and many of its competitors.

不出两年, 宝洁 的业绩不仅超过了这两个新目标,还超越了许多竞争对手.

Many great personages in the world history had affections for their homes.

在世界历史上,许多名人都对其家庭怀有深情厚意.

But Germany remains the outperforming market, with expectations towards property values less pessimistic than elsewhere.

但德国仍然是表现较好的市场, 对房产价值的预期不像其它地区那么悲观.

Fan Yi is one of the most successful personages that are molded by Thunderstorm.

蘩漪是《雷雨》所塑造出的最为成功的人物形象之一.

Many personages in the world history had deep affections for their homes.

许多在世界历史上成就的伟人,对于他们自己的家,都有极深厚的情感.

To top it off, during this period the Turtles were actually outperforming Dennis as a group.

液妥约旱难诰赫.

But, I believe I am outperforming the game-engine, and am within touching distance of cracking it.

但是, 我相信我超越了比赛引擎, 并且就快要破解它了.

Do I have a personal assistant?

我有私人助理 吗 ?

Shall I pass you on to Mr. Johnson's personal assistant?

我给您转约翰逊先生的私人助理,好 吗 ?

He is a personal assistant, and draws a handsome screw.

他是一位私人助理, 领丰厚的薪水.

I'm sure you've heard of your new Personal Assistant, Lily Zhang.

我肯定你已经听说过人的新助手, 张丽丽了吧.