...the contradictions between her private life and the public persona...

T ú eres la ú nica persona con la que quiero envejecer.

你是唯一想与之白头偕老的人.

Ferrari, Porsche and Lamborghini all have that persona of being alive with soul.

法拉利, 保时捷和兰博基尼的人都被活着的灵魂.

The government declared the implicated diplomats persona non grata.

政府宣布有牵累的外交官为不受欢迎的人.

Several dissidents are considered ( as ) persona non grata by a certain government.

一些异议分子不受某一政府的欢迎.

The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.

政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。

The ambassador left the country within 48 hours after he was declared persona non grata.

该大使在被宣布为不受欢迎者后48小时之内离开了那个国家.

I was tall and personable.

我的身材很高,我的态度也很文雅.

The will is not effective until it is signed by a personable person.

直到具有权力能力和行为能力的人签字以后,这个遗嘱才生效.

Chantelle Qian is bright, personable and resourceful.

钱特利·钱(ChantelleQian)聪明 、 机敏而且讨人喜欢.

He turned out to be a personable and fluent East Indian.

原来他是一个神采奕奕,口齿流利的东印度人.

Personable and humorous, he has a reputation as one of the guys of business education.

风度翩翩、幽默风趣的莱特教授,是商业教育界出了名的大好人之一.

Your are an amazingly thoughtful, personable, supportive and caring person to your friends.

您是位非常体贴 、 讨人喜欢 、 乐于助人和关心朋友的人.

She is not only a personable person, but also a capable and knowledgeable one.

她不但讨人喜欢, 也是一位能干有见识的人.

His brother is a very personable young man.

他弟弟是一个很漂亮的青年.

The people I met were intelligent, mature, personable.

我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。

I think clinics are more personable than big hospitals.

我认为诊所比大医院来得更有人情味.

Keep the tone personable and look for ways to convey your passions.

保持优雅的语调,及时传达出你的热情.

Nobody knew that the mysterious hero was a personable young man.

没人知道那个神秘的英雄竟是位翩翩少年.

The salesman was a very personable young man.

推销员是个风度翩翩的年轻人.

When set alongside Faulkner's Mississippi novels, Hemingway's major works feature simpler structures and narrative voices personae.

当以福克纳的小说《密西西比》为对比时, 海明威的主要著作表现出更简明的结构和叙述人和事的语调.