Talent is worthless unless you persevere in developing it.

He persevered in his studies [ with the treatment ].

他坚定不懈地研究 [ 治疗 ].

He persevered in his studies.

他坚持不懈地研究.

Student B: He is so persevered.

学生乙: 真有毅力!

He persevered in the fact.

他力言坚持这事实.

We persevered even in the teeth of organized opposition.

甚至面对着有组织的反对我们还是坚持着.

Has this child heroically persevered under all doubts and dangers?

这个孩子不是英勇地、百折不挠地忍耐着一切怀疑和危险 吗 ?

She persevered in her efforts to win the championship.

她为赢得冠军而不断努力.

In spite of all obstacles and failures, the scientist persevered with his experiments.

尽管阻力重重并屡遭失败这位科学家还是坚持试验.

He was hopeless at French, but his teacher persevered with him.

他怎麽也学不会法语, 可是老师仍锲而不舍地帮助他.

It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.

每个人都会犯错误, 但只有蠢人在知过不改.

This paper given discribes a convex persevering fitting method.

文中描述了一种保凸参数拟合方法.

Such power of persevering devoted labour as Mr Casaubon's is not common.

卡苏朋先生那种孜孜不倦,坚韧不拔的工作态度并不多见.

He is a persevering student.

他是个有恒心的学生.

Second, persevering in emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping up with the times.

第二, 坚持解放思想,实事求是, 与时俱进.

Refine fine goods for people is the company's persevering pursue.

精制良品为万民是公司孜孜不倦的追求.

Two persevering climbers finally reached the top of the mountain.

两名锲而不舍的攀登者终于到达了山顶.

A few persevering climbers finally reached the top.

少数几个坚忍不拔的攀登者终于登上了顶峰.

...a school with a reputation for persevering with difficult and disruptive children...

因对捣乱难管的学生不离不弃而闻名的学校

An eager mind is easy to bring forth, a persevering mind is difficult to maintain.

热心易发, 恒心难持;光说不练,则无法体悟真理,实践道法.

To learn is rather a painstaking and persevering business.

最重要的因素,这个人自己努力.