The Washington Monument is built to perpetuate the memory of a great man.

Perpetuate the memory of comrade Norman Bethune.

永远纪念诺尔曼·白求恩同志.

So they are not concerned, and so we perpetuate this terrible society in which we live.

所以他们并不关心, 那么我们就将这个我们身处其中的可怕社会永远地持续了下去.

Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in Third World nations.

那么,第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等.

That perpetuate the cycle of procrastination . Labeling yourself as dumb or lazy does not help.

如果你不认为自己是个拖延者,你怎么可能期待行为模式的改变呢?

Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his life.

自杀违反人性愿意保存和延续生命的自然倾向.

These measures will perpetuate the hostility between the two group.

采取这些措施势必使那两集团永远对立.

to perpetuate injustice

持续造成不公正

The Washington Monument was built to perpetuate the memory of a great man.

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念这一个伟人.

Accordingly, The Prince seems to justify a number of actions done solely to perpetuate power.

因此, 王子似乎证明了一些行动做只是为了维持权力.

Comics tend to perpetuate the myth that ‘boys don't cry ’.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

This system perpetuated itself for several centuries.

这一制度维持了几个世纪。

We must not perpetuate the religious divisions of the past...

我们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。

Remembering the past, is life really perpetuated like this?

回想过去难道生命就是这样延续?

Above all, the warfare of Hester's spirit at that epoch was perpetuated in Pearl.

而最主要的是, 当时海丝特的好斗精神也永远注入了珠儿的身心.

He wanted to see such sadness perpetuated.

他愿意看到这忧伤永远存在下去.

Again, see how His whole play of creation perpetuated through lust.

此外, 还可以看看他如何玩整个欲望的创造游戏.

Lack of water perpetuates poverty, increases the risk of political instability, and affects global prosperity.

水资源短缺导致贫穷, 使政局不稳, 且影响全球的繁荣.

Shockingly, many companies are perpetuating past abusive practices.

令人震惊的是, 许多公司仍在延续过去的不当做法.

As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起, 这种神经错乱的怪圈正在 自我 固化.

And exuberance can be self-perpetuating.

繁荣是可以 自我 延续的.