The rain permeated the ground swiftly.

The smell of roast beef permeated the air.

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

Only the mournful cries still permeated the air, as if the entire garden were weeping softly.

只是空气里还弥漫着哀叫的余音, 好像整个的花园都在低声哭了.

The new ideas have gradually permeated through the people.

新思想已逐渐深入民心.

The rain permeates the ground swiftly.

雨水很快地浸湿了地面.

A buzz of happy chatter permeates the restaurant, indoors and out.

餐馆内外充满愉快的谈话声.

The yin-yang theory permeates all aspects of the theoretical system of TCM.

阴阳理论渗透于中医理论系统的各个方面.

Love permeates every part of creation, but to define it is difficult.

宇宙中每个角落都存在着爱, 但很难给出定义.

The scent of the flower permeates the room.

这个房间充满花香味. 这房间弥漫著花香味.

Water permeates sand easily.

水很容易渗入沙土.

Love permeates every creation.

天地间弥漫着爱.

The smell of cooking permeates the flat.

整套房间都弥漫着做菜的气味.

An aroma like bread dough permeates Raul Cano's lab.

在保罗·卡诺的实验室里,弥漫着一股类似面包生面团味道的气味.

Yet it is hard to avoid the failure that permeates the decade.

然而,这十年间充斥的并购失败也不容回避.

Thoughts are a strangely permeating factor.

思想真是一种会蔓延的奇怪东西.

Bionics is a new developing frontier science permeating and combine biology, mathematics and engineering studies.

仿生学是生物学 、 数学和工程技术学相互渗透而结合成的一门新兴的边缘科学.

The influence of ultrasonic on the membrane structure was evaluated by SEM and gas permeating experiments.

并结合扫描电镜照片及气体渗透实验,考察了超声波对膜结构的影响.

We report a new chemical thermal diffusion method for permeating 45 steel with zirconium.

本文首次报道了用气相法对45钢表面渗锆.

On the laboratory of rock permeability, the paper analyzes the infection of ground-water permeating flow.

通过开展裂隙岩体全应力应变渗流试验, 分析地下水渗流对陷落柱裂隙岩体破坏的影响.

According to inner and outer environment, permeating the market strategy NICHE for CABC is then established.

在企业内外环境分析的基础上, 制定了长沙铝板厂市场渗入的NICHE战略.

Computers are permeating almost every aspect of our lives, including many areas previously untouched by technology.

电脑几乎渗入我们生活的各个方面, 包括许多先前技术从未涉足过的领域.