Beverage World, with Periscope.

BEAR: Whoa! A periscope ! Hey, it works too!

小熊: 哇! 一个潜望镜! 嗨, 它能用呢!

Me get married? Perish the thought!

我结婚？下辈子再说吧！

Guri didn't perish with her master, however.

然而,古丽没有为她的主人陪葬.

Many soldiers perish in battle.

许多士兵死于战斗.

All flesh shall perish, and man shall turn again unto dust.

凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土.

If we lose, perish the thought, Watford will take first place.

如果我们输了,但愿这不会成为事实,沃特福德就会拿第一了。

If this is not stopped, China will perish at the hands of these reactionaries.

这样的事如果不加制止, 中国就会在这些反动派手里灭亡.

Seven who hold the sceptre shall perish, one of them being canonised.

七个持有节杖的会毁灭, 他们中的其中一位会被封为圣人.

Me a policeman! Perish the thought!...

我当警察！想都别想了，不可能！

Civilizations do eventually decline and perish.

各种文明最后都会衰落、消亡。

Hundreds perished when the ship went down.

轮船沉没,数百人罹难。

I did not perish in silence, and at the outbreak of silence!

我没有在沉默中灭亡, 而在沉默中爆发怎么翻译?

No one will learn his name. And we will all perish.

(众人)没有人会知道他的名字. 我们全都难逃一死.

Early buildings were made of wood and have perished.

早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽。

I tell you, no ! But unless you repent, you too will all perish.

我告诉你们 、 是的. 们若不悔改 、 要如此灭亡.

NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.

[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.

...the ferry disaster in which 193 passengers perished.

造成193名乘客丧生的渡船事故

Buddhism had to adapt to the new world or perish...

佛教必须适应新时代，否则将会消亡。

Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.

大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。

Obviously the plaster's just perished and all fallen off...

很明显灰泥已脆裂老化,全剥落下来了。