The fish was cooked to perfection .

The picture wants something of perfection.

这幅画还有些不够完美.

His quest for perfection is relentless...

他不断追求完美。

Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.

这项技术的完善要归功于凯歌夫人。

the search for technical perfection

对技术的精益求精

His car is always in the pink of perfection.

他的汽车性能总是极其良好.

Such perfectionism is then supposedly deferred and only reachable in " other dimensions. "

这样的圆满当然在想像中不断推迟,只能在 “ 其他空间 ” 实现.

Women, I have found, can let perfectionism stop speaking up or taking risks.

我发现, 完美会阻止女性们畅所欲言,或采取有风险的行动.

On the other hand, self-oriented perfectionism was associated with better physical health.

另一方面, 自我 导向型完美主义的身体健康状况较好.

His perfectionism seemed excessive to his students.

他的完美主义对他的学生们来说似乎太过了.

More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.

要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做.

Some people offer replies they mistakenly assume that bosses love, such as'I am a perfectionist.

一些应聘者会给出误以为老板会喜欢的答案, 比如, “ 我的缺点是过于追求完美”.

He was a shy, nervous perfectionist.

他内向、胆怯, 做事力求完美.

You're usually careful, and sometimes you are a perfectionist.

你是个谨慎的人, 通常是个完美主义者.

I a perfectionist, that can not be wrong.

我是个完美主义者, 一点都不能错.

Many top athletes are perfectionists who drive themselves to excel.

许多顶尖运动员都是不断超越的完美主义者。

He examined the old coins with a critical eye, being a perfectionist.

因生性追求完美,他以批评的眼光检验着这些古币.

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。

I've yet to meet an absolute perfectionist whose life was filled with inner peace.

我还从未见过一个完全的完美主义者会保持内心的宁静.

Each a curve, each a radian delineates the perfectionist washes to practice the essence.

每一条棱线, 每一个弧度都勾勒出完美主义者的洗练精髓.

She's such a perfectionist that she notices even the smallest mistakes.

她是一个完美主义者,甚至连极其细小的毛病也不会放过.