Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency.

可惜, 他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面.

词典精选例句 2025-01-19 09:23:02

重点词汇

相关例句

1、

It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
2、

The rain will percolate through the soil.

雨水渗入土中.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

...all of these thoughts percolated through my mind.

所有这些想法在我脑海中扩散
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

I waited for the coffee to percolate down for a few minutes.

我等咖啡滤煮了几分钟.
来源：网络文摘精选
5、

These ideas were slow to percolate.

这些观念流传得很慢。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
6、

New fashions took a long time to percolate down.

新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Rain water will only percolate through slowly.

雨水只会慢慢地渗进来。
来源：词典精选例句
8、

Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body.

我们的情绪在浸透了整个身躯的荷尔蒙和缩氨酸的海洋中遨游.
来源：网络文摘精选
9、

I'll percolate some coffee for you.

我给你滤煮一些咖啡.
来源：词典精选例句
10、

Credit becomes readily available, asset prices percolate , and many categories of spending are buoyed.

信贷唾手可得, 资产价格的上涨渗入各个领域, 各种开支也是越涨越高.
来源：网络文摘精选
11、

Gossip percolated through the country at large.

闲话传遍了全国各地.
来源：互联网摘选
12、

Rumors of the war eventually percolated through to us.

战争的谣言终于传到我们这里.
来源：互联网摘选
13、

Slowly the idea percolated through, and at last he understood.

他慢慢理解了, 最后终于明白了.
来源：互联网摘选
14、

Slowly the news percolated through, and at last they understood.

消息慢慢地透露出来了, 他们终于也明白了.
来源：互联网摘选
15、

Sunlight percolated through the thick leaves.

阳光透过浓密的树叶.
来源：词典精选例句
16、

A liquid that has been percolated.

'滤'.''液被过滤过的液体.
来源：互联网摘选
17、

Light percolated into our house in the morning.

早上的阳光撒满了房间.
来源：互联网摘选
18、

The news percolated through the school until everyone knew.

消息在学校里慢慢透露出来,直到人人知晓.
来源：互联网摘选
19、

Sunlight percolated the entire house.

阳光过滤了整座房子.
来源：互联网摘选
20、

The liquid percolated through, and the solids were left behind.

液体被过滤掉, 固体留下来.
来源：互联网摘选