It was time now to end our perambulation round Paris.

She stood her baby in the perambulator and went into the kitchen.

她让孩子站在车子里去厨房了.

There will not be any perceivable effect on the animal during communication awake or asleep.

于沟通时动物并不会有任何可感知的效果,无论是清醒还是睡著.

The principle of the method is simple, more perceivable and of high accuracy.

此种方法原理简单, 直观性强,精确度较高.

I can't perceive any difference between these coins.

我看不出这些硬币的区别.

To perceive in terms of past experiences.

统觉理解凭借以往经验来察觉.

It is a spiritual gift from God for a man to perceive his sins.

为一个人而言,认识他自己的罪是一份来自上帝的礼物.

The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave.

游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里.

They were widely perceived to have been unlucky.

人们普遍认为他们的运气不佳。

She perceived that all was not well.

她意识到并非一切都顺利。

Cats are not able to perceive colour.

猫不能辨别颜色。

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding.

要使人晓得智慧和训诲, 分辨通达的言语.

A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between success and effort...

关键任务是让学生们自己认识到成功和努力之间的关系。

We can perceive his sorrow by the looks on his face.

我们从他的表情中觉察出悲伤.

It is critical for marketers to understand how consumers are likely to perceive a given price.

对市场营销人员来说,消费者对既定价格是如何感知的是一件很重要的事情.

You can easily perceive what he wants.

你可轻而易举地看出他要什么.

How must the wizarding world perceive him?

魔法界会怎样看待他?

They strangely perceive television as entertainment.

奇怪的是，他们居然将电视看作娱乐。

The patient was perceived to have difficulty in breathing.

发现病人呼吸困难。

Based on my personal experience, a lot of people perceive the same conflict.

就我的个人经验来说, 大部分人都会遇到上述这样的冲突.

'Precisely what other problems do you perceive?' she asked.

“你究竟还发现了什么问题？”她问道。