Former President Akbar Hashemi Rafsanjani is leading in public opinion polls.

But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.

但是,最新的民调显示,奥巴马略微领先麦凯恩.

Opinion polls suggest that two thirds of voters agree.

民意测验显示,三分之二的选民同意他离开.

The difficult terrain of the Pennines will be a hard nut to crack.

奔宁山脉地形崎岖,在那里行走是十分艰难的.

Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a new deal through to 2011.

罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同.

Even now, someone somewhere penning The End of Capitalism.

即便是现在, 某个地方的某个人还在写着《资本主义的终结》(TheEndofCapitalism).

He was practical always-something he learned growing up on a Pennsylvania farm.

他向来都很讲究实际 —— 这是他自小在宾夕法尼亚州的农场学来的.

1859 -- Discovery of petroleum in western Pennsylvania.

1859年 —— 宾夕法尼亚西部发现石油.

The soybeans bears the climate of Pennsylvania very well.

大豆很适应宾夕法尼亚的气候.

In 1853 he met Thomas Scott , a young superintendent of the Pennsylvania Railroad.

1853年,他见到了宾夕法尼亚州年轻的铁路总监托马斯·斯科特.

She is a psychology graduate of University of Pennsylvania.

她是宾夕法尼亚州大学心理系毕业生.

You're blowing off Miss Pennsylvania again?

你又要放宾夕法尼亚小姐的鸽子了?

Pennsylvania sits on 35 billion tons of coal.

宾州煤的蕴藏量为三百五十亿吨.

The top produces by value were Ohio, Pennsylvanian, New York, Illinois and California.

产值最高的五个州为俄亥俄州 、 宾夕法尼亚州 、 纽约州 、 伊利诺州和加州.

Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".

富兰克林写了一本小册子,论述 “ 新发明的宾夕法尼亚火炉 ”.

They first appear during the Late Pennsylvanian epoch.

它们首次出现于晚宾夕法尼亚纪.

It didn't cost a penny.

那东西没花一分钱。

The Brilliantons paid their rent on time and did not owe him a penny...

布里连顿夫妇按时交纳租金，一个子儿也不欠他的。

She was left without a penny.

她已到了贫困潦倒的地步.

I haven't got a penny on me.

我身上一分钱也没有。

He paid all his debts to the last penny.

他还清了全部债务,分文不欠.