They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.

The study is about how 80 preschoolers play with Aibo versus a stuffed dog.

这项研究是关于八十名学龄前儿童如何与欧宝和填充狗嬉戏.

Penance: New range: 30 yd range for enemy, 40 yd range for friendly.

苦行: 新距离: 对敌人30码, 对友方目标40码.

Nevertheless, even preschoolers can form reliable memories.

但即使是学龄前儿童也能形成可靠的记忆.

to do penance for your sins

为自己的罪过做补赎

History slowly smothers its truth, hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史慢慢地把它的真理掩盖,可又在忏悔的剧痛中, 匆忙地奋力将它重现.

Healing Focus: Now works properly with Penance.

愈合的焦点: 现在正常运作与忏悔.

Priest: Inner Focus will now properly increase the critical strike chance of the talent Penance.

牧师: 内蒙古焦点现在将正确地增加致命一击的机会的人才忏悔.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Penang on CX ( E-Ticket ).

国泰航空公司来回香港至槟城经济客位机票(电子机票 ).

Kindly take note that , our Dec. 10, gathering has changed venue to Penang Cititel Hotel!

12月10日的3国影友会已经更改地点到槟城龙城酒店,敬请大家留意!

We are the only one in Penang to provide personal and professional counseling center.

我们是槟岛唯一的私人专业辅导中心.

Roundtrip Business class air ticket for Hong Kong and Penang on CX.

国泰航空公司来回香港至槟城商务客位机票.

Also Monday, Malaysian authorities reported new cases of H 5 N 1 bird flu among dead chickens Penang state.

另外, 马来西亚当局星期一在北部槟榔屿州的死鸡当中发现新的H5N1型禽流感病例.

Some of my friend graduated finally after few years studying in USM Penang.

我的一些朋友经过几年的“寒窗苦读”,终于毕业了.

Many Europeans, Middle East and China tourists Penang that has the appeal of a tropical island.

热带岛屿风光让让许多欧洲 、 中东及中国游客情倾槟城.

An advance party of 20 officers and 100 other ranks would sail from Sydney to Penang.

由20名军官和100名普通士兵组成的先遣部队将从悉尼起航去槟城.

Among the old Straits Settlements , modern Penang was the earliest territory founded by British.

海峡殖民地中, 槟城是英国人最早开发的.

In 1832, Singapore became the administration center of the colony of Penang, Malacca and Singapore channel.

1832年, 新加坡成为槟城 、 马六甲以及新加坡海峡植民地的行政中心.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Penang MH ( E-Ticket ).

马来西亚航空公司来回香港至槟城经济客位机票(电子机票 ).

Put a fifty pence in the machine.

把一枚五十便士硬币投进机器。

Have you got a five pence?

你有一枚五便士硬币吗？