Amid market chaos this was only achieved with careful management or pejoratively manipulation.

The phrase is usually used pejoratively.

这个短语—般用于贬意.

I am not using the word pejoratively.

我不会用这个带有轻蔑意义的词儿的.

Put pejoratively, they are stupider.

贬损一些, 就是说他们脑子笨.

The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin.

伦敦的商铺与那些北京的商铺装饰的是一样的.

Pekin vous acceuille comme une music pour toucher votre coeur.

北京欢迎你像音乐感动你.

Is the Pekinese exhausted too?

小狮子狗是不是也累得不行了？

Pekinese dogs have paedomorphic faces: the adults look like puppies.

小狮子狗就有幼态持续的外观: 成年的狗看上去像幼狗.

Xi Xi is a cute, white Pekinese.

西西是条可爱的白色叭儿狗.

I was to view that episode from sidelines again in Peking.

我又得在北京人侧面来观察这一事件.

But since I came back from Peking I have been a statesman.

但是,自从我从北京回来以后,我已成为一名政治家.

He did change a few places in the vicinity of Peking.

他确实使北京周围的一些地方变了样.

Peking did not enjoy this luxury; it was far more immediately threatened.

北京可就享受不到这种有利条件; 它受到的威胁更加迫近.

It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.

经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。

As the difficult years passed , Peking fell.

在这风云变色的几年间, 北京陷落了.

I booked a ticket through to Peking.

我预定了到北京的直达车票.

Peking Opera. I'd love to come. I've never seen it before.

京剧. 我想去. 我以前还从没看过京剧.

Peking opera doesn't pack the house these days as it used to.

京剧现在不像以前那么卖座了.

You see , this Mr Smith is an expert on Peking opera.

不过, 这位史密斯先生可是个京剧专家哟.

So , Kunqu elements are still discernible in Peking Opera.

在京剧里, 我们还可以看到昆曲的影子.

B Peking Opera. I'd love to go. I've never seen it before.

B京剧. 我想去. 我以前还从没看过京剧.