Essentially, Rear Window is a story about a Peeping Tom.

He is a peeping Tom.

他是个爱偷看的人.

Stella: The New York State sentence for a Peeping Tom is six months in the workhouse.

史黛拉: 偷窥狂在纽约州的法律是要判六个月工厂劳役的.

When it lost sight of me, its tiny panicked peeps would fill the air.

看不见我时, 惊慌的吱吱声轻轻地叫个不停.

Shelby: Anything you say to me, you can say in front of my peeps.

你和我说的任何事情, 你都可以和我的跟班们说.

Then the hen peeps out from under her wing.

母鸡躲在自己翅膀底下向外偷看.

They all have come home with their burdens; the moon peeps from above the village trees.

他们都挑着担子回家去了; 月亮从村树隙中下窥.

In gloomy forest peeps no light.

返景入深林.

But as soon as he peeps at them through a window, his revolve fails him.

但是他从窗户窥见他们, 决心便即刻化为乌有.

When love peeps in through the window, unhappiness walks out through the door.

当爱偷偷地从窗口进来时, 不快就会从门溜走.

Every time he peeps, she jumps to see what the matter is.

每次他一发出尖细的叫声, 她就跳起来看是怎么一回事.

Then the hen peeps out from under IT wing.

然后母鸡躲在本人翅膀底下向外偷看.

Now shall we go down to the maters concerning shipping?

我认为现在我们应该讨论一下运输问题了.

He who peeps through a hole may see what will vex him.

从洞中偷看的人会看到令他气恼的事.

The tower peeps out from the trees like a child over a fence.

这座塔从树间露出来,就像露出围墙的孩子.

Each layer has one or more protocols for communicating with its peer at the same layer.

每层都有多个协议在同一层内和对端相同协议通信.

A tiger saw the big monster, considering it as a god peer at the donkey.

老虎看到它,原来是个巨大的动物, 就把它当做了神.

The others never come close, but peer at it with frightened, disgusted eyes.

另外人不近来小儿童, 只有害怕, 厌恶的眼睛看不起它.

He had to peer at his book because the room was dark.

因为房间里很暗,他看书时可费劲了.

Requests and responses may be sent a peer at any time.

请求和响应可以在任何时候发送.

Children try to behave like other members of their peer group.

孩子们努力象他们同等人集团成员那样行为.