The tower peeps out from the trees like a child over a fence.

Each layer has one or more protocols for communicating with its peer at the same layer.

每层都有多个协议在同一层内和对端相同协议通信.

A tiger saw the big monster, considering it as a god peer at the donkey.

老虎看到它,原来是个巨大的动物, 就把它当做了神.

The others never come close, but peer at it with frightened, disgusted eyes.

另外人不近来小儿童, 只有害怕, 厌恶的眼睛看不起它.

He had to peer at his book because the room was dark.

因为房间里很暗,他看书时可费劲了.

Requests and responses may be sent a peer at any time.

请求和响应可以在任何时候发送.

Children try to behave like other members of their peer group.

孩子们努力象他们同等人集团成员那样行为.

You can grow through developing true individuality, unfettered by peer group pressures.

你摆脱同龄人群体的压力,通过发展真正的个性来成长.

To lessen peer ( group ) pressure, many schools require their students to wear uniforms.

为减少来自 同龄 群体的压力, 许多学校要求学生们穿校服.

Computing trust value is agile for locating in peer group or between peer group.

该模型建立在半分布式拓扑结构上,安全对等组内、组间的信任值计算具有良好的敏捷性.

All this make it more urgent to study the peer group and its influence.

这一切使得同伴群体及其影响的研究显得更加迫切.

What's more effective is teaching students how to resist peer pressure.

有效的方法是教会学生们懂得去拒绝.

Whoever smokes because of peer pressure is a real turkey.

若是因为同伴的压力而抽烟的话,那真是个呆头火鸡.

The reason is that young people have peer pressure.

理由是年轻人有来自同辈人的压力.

Peer pressure is the main reason of the kids ■ drink.

同伴的压力是青少年喝酒的主因.

We all face peer pressure one way or the other.

我们多少都会受到同伴这样或是那样的压力.

Increase code quality through beneficial peer pressure.

可以在同等的压力下提升代码的质量.

In case of peer pressure, just say NO!

哪怕处于同龄人的压力下, 也只能说不!

Peer pressure is the main reason most of the kids drink.

同伴的压力常是青少年喝酒的主因.

Instead, mutual control should be exerted by peer pressure.

相反, 应当通过权威机构的压力来实行相互控制.

Resistance skills – Young person can resist negative peer pressure and dangerous situations.

抵抗力——青少年能够抵抗同龄人带来的反面压力,能够应付危险的情况.