politicians peddling instant solutions to long-standing problems

If she wants to peddle her renaming suggestion in China, she would have company.

如果她去中国推广自己的计划, 倒是会有支持者的.

to peddle malicious gossip

散布恶意的流言飞语

people who peddle cigarettes to young children

卖香烟给小孩子的人

She has been told to peddle her papers elsewhere.

人们告诉她别在这里管闲事.

Peddle sometimes pleasant , stop and yearn after solicitting many people.

叫卖声时而入耳,招揽了不少人驻足留恋.

This line (= publicly stated opinion) is being peddled by all the government spokesmen.

所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线。

As fewer women wanted to peddle Avon products, its sales sagged.

随着愿意直销雅芳产品的妇女人数减少, 其销售开始下降.

Imagine darling Hugh forced to peddle wood!

想想看吧,小小的休竟卖起柴火来了!

Farmers come to Seoul to peddle rice.

农民们到首尔来兜售大米。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.

你走开吧! 损失不是由于我的过错造成的,我一分钱也不会付给你.

Street vendors peddle their goods along the sidewalk.

街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品.

That was the sort of rubbish peddled by the Gang of Four.

这就是“四人帮”搞的那一套.

More recently, financial innovations were peddled on a tale of decreased risk through financial engineering.

最近的这一次, 金融创新被推上了神坛,通过金融工程的设计,它可以减少风险.

Side flesh is peddled by day cut the flesh, work to the hospital in the evening.

白天帮肉贩割肉, 晚上则到医院工作.

The old man peddled ice-cream on the street corner.

这个老人在街角叫卖冰淇淋.

The Olive branches weep at the Sultan $ s loss.

橄榄树也为苏丹的损失流下了眼泪.

Furthermore, a lot of the ideas peddled by the Gang of Four were injected into it.

《纪要》里还塞进了不少“四人帮”的东西.

More recently, financial innovations were peddled a tale of decreased risk through financial engineering.

更新的例证是, 通过金融工程能够降低风险的神话,令金融创新大行其道.

He peddled small household articles around the town.

他在城里挨家挨户兜售日用百货.

That vegetable peddler often gives short measure.

那个菜贩经常短斤少两.