The Chinese working class and peasantry remain the basic motive forces of the Chinese revolution.

The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie.

无产阶级的坚固的同盟者是农民, 其次是城市小资产阶级.

Other strata of the peasantry besides the tenant were also affected.

除了贫雇农之外,农村中的其它阶层也受到了影响,起初,不少小地主也自动地参加了农民群众的斗争.

The serious problem is the education of the peasantry.

严重的问题是教育农民.

It is essential to get the entire peasantry to discuss this programme.

发动全体农民讨论这个农业发展纲要很有必要.

Second, the middle peasantry.

第二是中农.

The land distributed plots to farmers for use but not ownership, despite resistance of the peasantry.

尽管农民阶级奋起反抗,仍没改变他们失去土地所有权的事实, 重新被划分成小块的土地仅供农民租用.

The alliance of the working class with the peasantry.

工人阶级跟农民阶级的联盟是基础,是最重要的.

Be careful with the live wires.

当心火线.

The principal contradiction in feudal society was between the peasantry and the landlord classes.

封建社会的主要矛盾,是农民阶级和地主阶级的矛盾.

These toes are like funny little fingers.

这些脚趾象是灵巧的小手指.

Soft spring covers keep little fingers safe.

弹簧软覆盖保持小手指安全.

The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.

农民人数已从7460万减至6550万.

Lift the arms from the lower back ribs , reaching through your little fingers.

举起双手让背部向上伸展知道小指.

But they generally engage in labour themselves and in this sense are part of the peasantry.

但富农一般都自己参加劳动,在这点上它又是农民的一部分.

Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.

美国人虽然愿意 、 甚至渴望去当农奴, 可是一向是坚决不肯当乡下佬的.

The blue veins on her forehead stood out as thick as little fingers.

她额上的青筋就有小指头儿那么粗.

Magat peasantry painting has its own peculiar feature in China's peasantry painting.

麦盖提农民画是中国农民画中的一支奇葩.

She winds him around her little fingers.

她将他玩弄于股掌之间.

Originating from Shanghai, the group's members despised the peasantry and held a strong urban bias.

这个群体的成员来自上海, 具有强烈的都市偏见,根本瞧不起农民.

the local peasantry

当地的农民