What's more, these lobbyists spent more than $ 565 million in 2000 alone.

Youyou at from a management point of view, lobbyists are big business.

如果从管理角度来看, 说客是大业务.

The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.

农民总数从七千五百万减少到六千五百万.

The spirit of the peasantry is ruined.

农民精神已荡然无存.

We should not adopt a tolerant attitude towards those loan sharks.

对于那些大耳窿,不应该采取宽大的态度.

The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint.

以前的横征暴敛,农民都忍下来了,毫无怨言.

A sharp process of polarization is taking place among the peasantry.

农民的内部是在激烈地分化的过程中.

What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men?

贵族与农民 、 城市与乡村 、 男人与女人之间存在着什么样的社会关系?

It opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.

国民党是反对土地革命的,因此没有农民的援助.

The Chinese working class and peasantry remain the basic motive forces of the Chinese revolution.

中国工人阶级与农民,依然是中国革命的基本动力.

The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie.

无产阶级的坚固的同盟者是农民, 其次是城市小资产阶级.

Other strata of the peasantry besides the tenant were also affected.

除了贫雇农之外,农村中的其它阶层也受到了影响,起初,不少小地主也自动地参加了农民群众的斗争.

The serious problem is the education of the peasantry.

严重的问题是教育农民.

It is essential to get the entire peasantry to discuss this programme.

发动全体农民讨论这个农业发展纲要很有必要.

Second, the middle peasantry.

第二是中农.

The land distributed plots to farmers for use but not ownership, despite resistance of the peasantry.

尽管农民阶级奋起反抗,仍没改变他们失去土地所有权的事实, 重新被划分成小块的土地仅供农民租用.

The alliance of the working class with the peasantry.

工人阶级跟农民阶级的联盟是基础,是最重要的.

Be careful with the live wires.

当心火线.

The principal contradiction in feudal society was between the peasantry and the landlord classes.

封建社会的主要矛盾,是农民阶级和地主阶级的矛盾.

These toes are like funny little fingers.

这些脚趾象是灵巧的小手指.

Soft spring covers keep little fingers safe.

弹簧软覆盖保持小手指安全.