Under special circumstances, the payer draws up invoices for the payee.

I do not think the tax payer was very happy about that.

我认为纳税人对此不会很乐意的.

I have always been a good payer and have never gone into debt...

我一直及时付款，从未欠债。

The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.

税款由支付人在每次支付的款额中扣缴.

Applicant has the duty to pay testing expenses in case the payer rejects the payment.

如果申请单位与付款单位不同,付款单位拒绝付款时,申请单位有责任付款.

Who are our propagandists?

什么是宣传家?

Check is a payment on demand , so the paying bank must pay at sight.

支票都是即期付款, 所以付款银行必须见票即付.

The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.

双方宣传人员封讨论之事各执一端.

But a personal cheque, we must send it first to the paying bank for collection.

但至于一张个人支票.我们必须先送到付款银行去托收.

The paying bank sent us a notice of ~.

付款行寄来一份拒付通知书.

A copy of the IGPB will be forwarded to our paying bank for immediate action.

同时你的付款行将会收到付款单据的不可撤销担保书的副本,以便于您尽快办理.

The penalty shall be deducted by the paying bank or the buyer from the payment.

罚金将由付款行从货款中扣除.

A The Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment.

卖方凭下列单据向付款银行议付货款.

Payload Type ( default not displayed until connected )

有效负载类型 ( 到连接时才显示默认值 )

This payload changes the contents of files on the computer and might corrupt files.

这个有效载荷改变电脑上的文件内容并且会使文件损坏.

Dividing the job between two rockets frees up more payload space on the Ares V.

把这些工作分配给两枚火箭将给“战神五号”挤出更多的有效负荷空间.

Every external payload extracts a performance price in aerodynamic drag.

对于任何的外部挂载在空气阻力上都要付出性能代价.

Meanwhile the index of the static stiffness and payload related to the mechanics is studied.

同时还考察了微动机器人的静刚度、承载能力指标.

...a hypervelocity gun capable of delivering substantial payloads to extreme ranges.

能够向极远射程发射具有超强爆炸力的炮弹的超高速炮

Theory analysis and simulation experiment prove that the algorithm enhances the payload while guaranteeing good invisibility.

理论分析和仿真实验表明,该算法在保证良好不可见性的情况下,有效提高了信息嵌入容量.

Such a bag with sufficient capacity to lift a suspended gondola or other payload.

有足够能力提升一个悬浮船或其它重载的这种气囊.