If you don't pay up at once, we'll see you in court!

You will have to pay up.

你必须付款.

You must pay up what you owe me.

你欠我的钱必须还清.

I'm over thirty thousand dollars in debt , and I can't pay up.

亏空三万多银子!

My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.

我的货物已荡然无存,保险公司得赔偿损失.

We asked him to pay up.

我们要求他把钱付清.

We claimed a refund from the association, but they would not pay up.

我们要求该协会退款，但是他们不肯付钱。

The good includes the pricing for the company's new, pay-as-you-go business apps the Web.

好包括为公司的新的, 支付的价格为 即 付的网络业务应用.

The old pay-as-you-go system for the period 2000-2050 totals 71 % of 2000 GDP.

在2000年到2050年间,根据传统的离职付款体系所支付的养老金将达到2000年国内生产总值的71%.

But why not have them resign, then kill themselves on pay per view , huh?

但我们为什么不让他们先辞职, 然后让他们自杀,并在付费频道实况转播哪?

The match appeared on pay-per-view television.

那场比赛在付费电视节目中播出。

Your cheque should be made payable to " John Smith "

你这张支票应该开给 “ 约翰史密斯 ”

This amount is payable immediately.

这笔钱应即时支付.

Cheques/postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions.

应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

The price is payable in monthly instalments.

本价格可按月分期付款。

Death benefit remains level and is payable in lump sum, or installments, if so elected.

总额固定的死亡保险金可选择一次性提取或分期提取.

The tax currently payable is based on taxable profit for the year.

现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.

This suited Britain , because it meant its protectorates could become self-sufficient.

他们开始标榜自己不仅是个存钱的的地方更是海外的金融中心.

The money was payable by a draft drawn by the home.

这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。

The current account, receivables, payables management.

往来帐 、 应收 、 应付款的管理.

The problem was to match receivables and payables in the same currency.

问题在于使用同一种货币使应收款与应付款保持平衡.