You'll have to pay through the nose to get that.

Don't pay through the nose when you buy the furniture.

不要花太多的钱买家具.

They pay through the nose for health care and for decent education for their children.

他们为了医疗保健和孩子的良好教育而不得不忍受勒索.

To get a ticket the opera, he had to pay through the nose.

他得花很多钱才买到一张那出歌剧的入场券.

But now rich people pay through the nose for one, sometimes more than US $ 5 million.

可是,现在那些有钱人却愿意出高价买他的画, 有时候一张画就要五百多万美元.

Audience with a warm round of applause to pay tribute.

观众用热烈的掌声向他们致意.

Babylon demands that you pay tribute. It is for your own good.

为了你自己好, 巴比伦请求你赶快进贡一些东西.

Let us pay tribute and show appreciation to the person called MOM.

让我们对那个被我们叫做“妈妈”的人表达敬意和感激之情.

Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere to you for your efforts.

我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢.

We pay tribute to his courage.

我们赞赏他的勇气.

We also must pay tribute to the great job Jose did for Chelsea.

我们亦必须向何塞为切尔西所作的贡献致敬.

The pursuit of the pure style ato pay tribute to traditional Chinese painting.

画风追求纯净冼练,以此向传统国画的禅意致敬.

As pharaoh, he must pay tribute to the chief god , Amen-Re.

作为法老, 他必须把足够的贡品贡给尊贵的神明——阿蒙·拉.

A sincere person will pay tribute to the strength and confidence inspiring.

一句真诚的表扬会给人以力量和信心,催人奋进.

That is why I should like first of all to pay tribute to you.

因此,我首先要向各位致敬.

It's not only a player , there's also a great team to pay tribute to.

别忘了, 球迷上赛季看到了伟大的球队,伟大的成就.

The remainder he would pay up as soon as he could.

是否有可能让他恢复原职?这一点他只是暗示了一下.

If you don't pay up, I'll take you to court.

如果你不还清欠款, 我就到法院告你.

The gangsters used threats of violence to force the Morrises to pay up.

歹徒们用武力威胁,企图迫使莫里斯家拿出钱来.

If you don't pay up at once, we'll see you in court!

如果你不立即付清, 我们就法庭上见!

You will have to pay up.

你必须付款.