They did not find the streets paved with gold.

The sky remained grey, the ground was paved with snow.

上面是灰色的天空, 下面是堆着雪的石板地.

The court was paved, from floor to roof, with human faces.

法庭从地板到天花板层层叠叠全是人的面孔.

He stopped his bike just off the pavement.

他把自行车就停在人行道旁边.

a mosaic pavement

马赛克地面

He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.

他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

The pavement reflects heat on a hot day.

在热天里,人行道反射热气.

As she fell off the bike, her head hit the pavement.

她从自行车上摔下来,头部撞在了路面上。

A small group of journalists waited on the pavement outside her house.

有一小群记者守候在她家外面的人行道上。

There was a scraping sound as she dragged the heels of her shoes along the pavement.

她拖着脚走，鞋跟蹭着人行道嚓嚓作响。

a pavement café

路边咖啡馆

Rain spatters on the pavement.

雨滴打在人行道上.

No vehicles were allowed to drive along the pavement.

禁止车辆在便道通行.

The thump of his feet on the pavement caught his mother's attention.

他的脚步声引起了妈妈的注意.

He spent the next six months pounding the pavement in search of a job.

接下来的六个月他为了找工作而四处奔走。

By day a woman could safely walk the streets, but at night the pavements became dangerous.

白天的时候，妇女可以安全地在街上行走，而到了夜晚人行道上会变得很危险。

Their tables have been removed from pavements to keep revellers indoors.

他们的桌子撤离了人行道,以防寻欢作乐的人们待在吧内.

He had walked several kilometers over pavements.

他在人行道上已经走了好几公里.

The cement concrete pavement is one of both high-type pavements.

水泥混凝土路面是两大高级路面类型之一.

Outside a cool October wind was whipping dead leaves and weed stalks along the pavements.

外面十月的凉风,吹着人行道边的枯叶和野草.

He had walked several kilometres over pavements, and his varicose ulcer was throbbing.

他在人行道上走了好几公里, 静脉曲张的地方又开始刺痒.