She pattered along ( the corridor ) in her bare feet.

The footsteps pattered down the hall.

脚步声顺着走廊霹霹啪啪而去.

Bare feet pattered along the hard floor.

光着的脚板在硬地板上啪嗒啪嗒地走.

He pattered along the corridor in his bare feet.

他赤着脚吧嗒吧嗒地走过走廊.

Rain pattered steadily against the glass.

雨点不断地敲打着玻璃.

The children pattered down the stairs.

孩子们啪嗒啪嗒地跑下楼梯.

The rain pattered on the window.

雨点嗒嗒嗒地打在窗户上.

She wanted something , but no man should buy her by false protestations or favour.

她有需求, 但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她.

His praise released from her loud protestations of her unworthiness.

他的赞扬使她谦虚地大声说自己名不副实.

This spring rain has been pattering continuously for a whole day.

这场春雨淅淅沥沥的下了一整天了.

A few big raindrops fell pattering upon the leaves.

几滴大雨点嗒嗒地打在树叶上.

And his stubbornness seems to have undone the peace talks, despite his protestations.

视乎是他的倔强破坏了和平谈判, 尽管他对和平的信誓旦旦.

She heard the wind blowing and the rain pattering against the windows.

她听到了风在刮和雨打在窗子上的声音.

The meeting ended with protestations of friendship from everyone.

会议在全体声言彼此友好下结束.

Then came a little pattering of feet on the stairs.

接着传来楼梯上细碎的脚步声.

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作的声音下结束.

The rain falls with pattering sound.

雨哗啦哗啦地落下来.

The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.

赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说.

To listen to the falling rain , pattering on the grounds.

倾听雨声, 滴答滴答拍打大地.

A sudden gust of cool wind under the slaty sky, and rain drops will start patter-pattering.

在灰沉沉的天底下, 忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了.

They could hear mice pattering about in the attic above their heads.

他们可以听见老鼠在头顶阁楼上窜来窜去.