The image of the Patroness of the Church was wrenched out of the porch centuries ago.

You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.

你最好把亲戚关系看得淡一些.免得担那么大的风险,得罪了你的女施主.

As goddess of the arts and crafts, Pallas served as the patroness of artists, artisans, sculptors.

作为工艺品的女神, 雅典娜作为艺术家, 工匠, 雕刻师的守护神.

Vegetarian restaurants are spreading, but many patronise them to be trendy rather than ethical.

素食餐厅现在越来越多了, 但这更多是一种流行趋势而与道德无关.

We patronize our neighbourhood stores.

我们通常到邻近的商店采买.

If we cannot resurrect, the moral angel will never patronize our sullied spiritual habitat.

不能复活, 道德天使永远不会光顾我们被玷污的精神栖息地.

Don't patronize me!

别对我摆出一副纡尊降贵的样子！

It found that 35 % of Americans patronize fast food restaurants on a monthly basis.

结果显示35%的美国人至少每个月吃一次快餐.

She patronizes many contemporary British artists.

她赞助许多英国当代艺术家。

By agreement, the longitude passing through Greenwich of Observatory is called the prime meridian.

按照约定, 经过伦敦格林尼治天文台的经线被称为本初子午线(零度经线).

Cheerfulness And contentment are great And famous preservers of youthful looks.

快乐和满足是最高档的美容产品最名牌的抗衰老制剂.

In vary pullulating phases, content and means of the education about civic consciousness are not same.

在人的不同成长阶段, 公民意识教育的内容结构、途径和方法是不同的.

At that moment I felt within me and around me something invisible and intangible pullulating.

从那一刻开始,我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动.

Enterprise internationalization pullulating is a subject widely concerned by enterprise theory research and practice.

企业国际化成长是企业理论研究与实践广泛关注的课题.

Such statistics suggest that mixed income estates help to revive neighbourhoods and attract further investment.

这些统计数字表明,混合收入制模式有助于发展邻里感情,并吸引进一步的投资.

Thirty percent of the sub-districts will reach the standards for the national advanced urban sports neighbourhoods.

30%的街道达到全国城市体育先进社区标准.

More stable neighbourhoods are more law-abiding.

更稳定的地区,其居民更守法.

It is in the Seattle neighbourhoods, especially those on the hill-tops, that the conservation elements dwell.

就西雅图的邻里, 尤其是山岗顶端那些邻里的情况来看,那里常是保守的 、 守法的、遵守道德规范的人居住的地方.

At the time, many black Orleanians thought their neighbourhoods were being condemned.

那时许多黑人奥尔良民众以为邻里们会陷入政治上的不利境地.

At present, a number of villages and neighbourhoods have set up population or marriage education schools.

目前, 中国不少乡村和街道,都建立了人口学校或婚育学校.

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.

整个小区已被炮弹夷为平地。