At the time, many black Orleanians thought their neighbourhoods were being condemned.

At present, a number of villages and neighbourhoods have set up population or marriage education schools.

目前, 中国不少乡村和街道,都建立了人口学校或婚育学校.

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.

整个小区已被炮弹夷为平地。

In those days wandering minstrels were welcome everywhere.

他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察.

They survived, indeed, in Europe as the minstrels into the Middle Ages.

他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.

We're minstrels, what does our status matter?

我们只是江湖艺人地位有什么用?

So whose idea was it to take in the minstrels?

那是谁的主意把杂耍班带进宫 呢 ?

Ballads and lyrics sung by minstrels.

由游吟诗人演唱的民歌.

Trains, fork-lifts , monorails, space ships; they've got all the features that will appeal to youngsters.

火车 、 高机 、 单轨铁路 、 空船, 这些东西最具吸引小孩子的特色.

Monorails are also considered to be a separate technology.

单轨铁路也被考虑是一种分开的技术.

Runway beams and monorails shall be rigidly supported in exact alignment.

跑道梁和单轨应以精确的直线严格对齐.

In addition and thermostats are found in aircraft, heavy trucks, and off-road vehicles.

此外,森萨塔的产品也广泛运用于飞机 、 重型卡车及其它 非 路上行驶的交通设备之中.

B . Increasing the number of oil tankers in its fleet.

增加舰队中油轮的数量.

Causes the static electricity in oil tankers are discussed and against static are also the paper.

论述了油轮静电的产生、积聚和放电,并提出了相应防范措施.

Under tangibles, we find hard assets like land, gold coins, factories and oil tankers.

硬资产指的是土地 、 硬币 、 工厂或油轮等.

A fall in demand for oil tankers has put jobs in jeopardy.

油轮需求量的下降使很多工作职位受到威胁.

Tugs were sent to the damaged oil tankers.

拖船被派去拉损坏了的油船.

It'soon becomes absolutely essential. Those who doubt the necessity are dismissed as obstructionists and reactionaries.

它很快就变得绝对必要,那些怀疑其必要性的人被当成阻挠者或反动派消灭.

Trust in the pronouncements of leaders, a vital component of employee engagement, might suffer markedly.

令员工敬业的一项重要因素是对其对领袖言行的信任, 这种信任可能会受到显著影响.

Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.

上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.

His subsequent pronouncements of guilt, shame and remorse have hardly put matters right.

即便他随后表示了悔恨 、 羞愧和自责,也于事无补.