They parceled equally out the stuff to everyone.

He parceled out the remaining food to the workers.

他将剩余的食物分给工人.

The two big nations parceled out the little country between them.

这两个大国把那个小国瓜分了.

The property was parcelled out to his children.

财产被分成若干份,分给他的孩子.

These were parcelled up and sent to him.

这些被捆扎起来寄给他.

The necessary work was parcelled up into a number of work packages.

必要的工作都被打包成了多个工作包.

They parcelled out the food for the refugees.

他们给难民分发食物.

These lands were parcelled into farms or manors.

这些土地被分成了农田和庄园.

the registration of letters and parcels

信件和包裹的挂号

Can I assist you with these parcels?

我来帮你拿这些包裹好 吗 ?

A postman is a man employed to deliver letters and parcels.

邮差就是雇用来投递信件和包裹的人.

Does that man have to carry all those parcels by himself?

那个男人必须自己拿所有的包裹 吗 ?

The scales can be used to weigh other items such as parcels.

这台秤可以用来称包裹等其他物品。

The postman is loaded down with all those parcels.

那位邮差承担着所有的邮件.

I took some of the parcels from Tom to lighten his load.

我接过汤姆的一些包裹,以减轻他的负载.

The land in this region is very dry and parched.

这个地区的土地很干燥.

The parched soil drank in the rain.

干透了的土地吸收雨水.

My mouth was parched and my tongue scorched with speaking.

我说得口干舌燥.

The rain sank into the parched ground.

雨水渗入焦干的土地.

the parched African landscape

焦干的非洲地貌

A sweet rain falls on the parched seedlings.

久旱的禾苗逢甘雨。