We are here tonight to celebrate the Opening Ceremory of the Beijing 2008 paralympic Games.

These are the greatest Paralympic Games ever.

这是有史以来最伟大的一届残奥会!

However, if you ask, when the opening of the Paralympic Games?

可是, 如果问问大家, 残奥会什么时候开幕?

Four years after the Sydney Paralympic Games, successfully defending Hou Bin.

四年之后的悉尼残奥会, 侯斌成功卫冕.

In addition, please let us at a section of the Paralympic Games torch extinguished.

另外, 我们再来请大家看一段残奥会火炬熄灭的过程.

I am now training for the Paralympics.

我正在参加残奥会的训练.

The 29 th summer Olympic Games and the Paralympics Games will be held in Beijing in 2008.

2008年,第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办.

Other included in the Paralympics are variations on familiar sports.

其他一些残奥会比赛项目也是奥运会项目的变化产物.

HowPara-olympics ( Paralympics ) could change views of the disabled ( disabled ) in China.

残 奥会将如何改变中国残疾人的看法呢?

When will be the '96 Paralympics hold?

大赛何时举行的?

Last week he sang a terrific song at the Paralympics countdown ceremony in Beijing.

上周在北京举行本届残奥会倒计时仪式,他歌唱得很棒.

As early as two years ago, we already prepared the Paralympics.

早在两年前, 我们就已经准备残奥会了.

The Paralympics are the highest level competitions for the Persons with a disability.

残疾人奥运会是残疾人最高水平的体育赛事.

Annie: The Paralympics, which is going on these days, is really exciting.

安妮: 这几天的残疾人奥运会也挺激动人心的.

Beijing Olympics fantastic and also believe that the Beijing Paralympics will be a complete success.

北京奥运会精彩绝伦,相信北京残奥会也一定会圆满成功.

Twenty-six year old Yohan Taberlet took part in the 2006 Paralympics in Turin.

26岁的又翰参加2006年的身障奥运会.

I believe that the 96 Paralympics will is the most dynamic and spectacular of its kind.

我相信1996年的残疾人运动会是最动感、最壮观的一次盛会.

Beijing Paralympics to highlight Olympic spirit and glory of humanity.

北京残奥会将点燃奥运精神和无尚的人道主义精神.

The effect of the drug is to paralyse the nerves in the leg before the operation.

手术前向患病的腿部注射这种药物,是为了麻痹腿部神经.

He was paralysed in both legs.

他双腿都瘫痪了.

For a few seconds Winston was too paralysed to move.

温斯顿一时吓得动弹不得,好像瘫了一样.