I fully persuaded that this double parallelism is by no means an accident or an illusion.

Don't exaggerate the parallelism between the two cases.

不要夸大那两件事的相似性.

SBM is a highly efficient synchronization mechanism supporting parallelism on operation level parallel.

SBM是支持操作级并行的一种有效的同步机制.

The parallelism in the classification of organisms and phytocoenoses is realized.

人们已认识到生物分类和植物群落分类是平行的.

The search agent was adopted because of the high parallelism and intelligence of the system.

采用智能搜索代理的设计框架,实现系统的高度并发性,使系统具有一定的智能性.

The granularity of parallelism is one of the key problem in the parallel processing system.

并行粒度是并行处理系统的关键问题之一.

Measure the straightness, parallelism and squareness.

测量直线度 、 平行度和垂直度.

The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism.

平行状态,近似,类似: 相近的状况;非常相似或在细节上完全一致; 类似.

There is a parallelism between fatigue and the ability to sleep.

疲劳与能否入睡有关。

Thses schemes have good degree of parallelism and don't need numerical bound.

其优点是有很好的并行度,且无需引入数值边界.

Compared with other architectures, it has advantages of high parallelism, and no intermediate buffer.

与现有的结构相比, 该结构具有并行度高, 没有中间缓冲等特点.

Parallelism is one of the ways around the inherent stupidity and blindness of random mutations.

并行是绕过随机变异固有的愚蠢和盲目的途径之一.

The parallelism in the classification of organisms and phytocoenoses is relised.

在认识上生物分类和植物群落分类是平行的.

The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.

我们最不应该做的一件事就是拿凶手和被害人来比较。

Incoherent interaction of two parallelly launched self-trapped beams was studied.

研究了非相干情况下两个平行传输的自陷光束的相互作用.

By the parallelogram rule or constructing a force triangle.

由力的平行四边形法则作,也可用力的三角形来作.

The shear changed the quadrilateral into a parallelogram.

四边形被剪成了平行四边形.

We have learned the area formulas of square, rectangle and parallelogram.

正方形 、 长方形、平行四边形面积的计算公式.

These are the opposite sides of the parallelogram.

这是平行四边形的对边.

The area of every triangle equals the area of the parallelogram.

每个三角形的面积等于拼成的平行四边形面积的.

Moreover , the parallelogram law is also generalized and some important operator inequalities are established.

与此同时推广了平行四边形法则,给出了一些重要的算子不等式.