Most shares have a par value of $ 1.

The percentage is based on the dividend declared divided by the par value, no the price.

这个百分比是股息除以面值(而非股价).

Par value: refers to the original issue of a bond at full price.

票面价值: 债券按面价发行的价值.

The present virtualizations include full-virtualization, para-virtualization, and container-based virtualization and so on.

目前的虚拟化包括完全虚拟化, 半虚拟化和 基于 容器的虚拟化等等.

El no es actor profesinal. Toca el piano solamente para distraerse.

他不是职业演员.他弹钢琴只是为了消遣.

Method and Results 31 patients under para spinal nerve block were observed.

方法对31例疼痛患者施行椎旁神经阻滞疗法,观察其效果.

Much attention has been shown to Para-nitroaniline ( pNA ) for its strong nonlinear optical response.

硝基苯胺 ( para-Nitroaniline ) 分子由于具有较强的非线性光学响应而受到理论工作者和实验工作者的广泛关注.

Para-Medic : That's right. It also records your state of health.

是的, 同时也会保存你的健康状况.

The first of these is as the universal energy or para-kundalini.

首先这些被看做普遍的能量或para - 生命力.

Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.

一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。

Para-doxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.

矛盾的是，你手头的事越少，一旦有工作落在头上，你就越会愤愤不平。

Not inside any box, as in the parable, but somewhere even closer, inside yourself.

我指的不是这个寓言里有形的箱子, 而是与你更贴身的宝箱 —— 你的内在.

Jesus tells another parable this time.

耶稣讲了另一个比喻.

He also tells us a parable.

他也告诉我们一则寓言.

Lk .8:9 And His disciples questioned Him as to what this parable might be.

路八9门徒问他这比喻是什么意思.

This is an ancient parable.

这是一个古老的寓言.

The numeral idiom has parable, exaggeration, tactful and reserved etc.

数词习语具有比喻 、 夸张 、 委婉、含蓄等特点.

Lk. 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

路八11这比喻乃是这样: 种子就是神的道.

And when he about him with the twelve asked of him the parable.

10无人的时候,跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思.

When I face difficult and abstract concepts, he use parable to let me understand.

遇到抽象难懂的概念, 他就用打比方的方法来解释.

...the parable of the Good Samaritan...

“好撒马利亚人”的寓言