The set was finished, and Bertha threw herself on a chair, panting.

The little boy was panting after the others.

小男孩气喘吁吁地跟在别人后头.

The dog was panting after chasing the cat.

狗追逐了猫之后正在喘气.

The director was proud to have such a panting in his museum.

有这么一幅作品在博物馆里,馆长很引以为豪.

She climbed rapidly until she was panting with the effort.

她爬得很快，结果累得气喘吁吁。

The resin-matrix pantograph contact strip ( RMPCS ) was prepared by using hot re-pressing and vacuum-impregnation process.

采用二次热压和真空浸渍工艺制备树脂基受电弓滑板试样.

The four-linkage tilting mechanism of pantograph is optimized to match the four-linkage tilting mechanism car body.

优选出与车体倾摆机构相匹配的受电弓倾摆机构.

In this paper detailed introduction of pantograph slide materials and and international researches and development condition.

详细介绍了受电弓滑板材料以及国内外的研究与发展状况.

But the debate quickly drifted into pantomime.

但是争论很快就变成了无声的动作.

Vestigial remains of these plays are now seen in the Christmas pantomime.

在圣诞节演出的哑剧中还能看到这些戏剧残留下来的痕迹。

Pantomime? Vitas was there, and one of the amateur actors in the performance.

维塔斯 当时是那里的业余演员之一, 而且参加了那次演出.

The audience roared with laughter at the pantomime.

观众被这哑剧逗得哈哈大笑.

As it opened, he watched the pantomime with interest.

刚一开演时, 他津津有味地看着这出戏.

The audience roared at the pantomime.

观众被这场哑剧逗得大笑.

It was a small part pantomime.

它是哑剧中的小角色.

I know the pantomime to which you're referring, it was really amusing.

我知道你所指的那个哑剧, 它非常具有娱乐性.

He feared that the art of pantomime was under threat.

他害怕哑剧的艺术会遭受威胁.

Modern dance has been called kinetic pantomime.

现代舞曾被叫做运动舞.

Where then does that pantomime villain, globalisation, fit in?

那么, “全球化”这个反面角色又该何去何从 呢 ?

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

What she does very well is pantomime...

她擅长圣诞童话剧演出。