Wood paneling, nickel-plated fittings and etched glass gave an aura of luxury to otherwise utilitarian settings.

The hotel overlooking the Huangpu River, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers.

婚宴饭店矗立在黄浦江畔, 就像在木板画上树立起的一座高大雄伟的水晶装饰灯.

Each Panelist possesses an equal vote.

每一位专家享有平等的表决权.

In such event, the Provider shall have the discretion to a substitute Panelist.

在这种情况下, 域名争议解决机构有权指定其他专家.

Panelist means an individual appointed by a Provider to be a member of a Panel.

陪审员是指由服务提供方指定的作为陪审团一员的个人.

In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.

在这样的情况下, 服务提供方因该有权决定指派替代的陪审员.

A panelled room has decorative wooden panels covering its walls.

装有镶板的房间是指其墙上镶有装饰的木板.

Most of the rooms in this hotel are panelled.

这家旅馆的房间大多镶了墙板.

The brown-panelled parlour was furnished all in old style. and with real old furniture.

这间装有褐色镶板的客厅,一切摆设都古香古色, 都是真正的古老家具.

THE wireless was once a big , wood-panelled machine glowing faintly in the corner of the living-room.

曾几何时,无线设备由木质的电路板操控着,形体巨大, 蹲在起居室的角落里微微发光.

The doors are panelled.

门上装有嵌板。

The cheerful room panelled in pine.

这间舒适的房间镶有松木.

The walls are richly panelled in oak.

这些墙上镶嵌了很多橡木板.

The walls are oak-panelled.

这几堵墙装的是橡木护墙板。

The office was a front parlour with a panelled wall.

公堂设在墙上有护壁板的前厅.

...an apartment with oak beams and rosewood panelling.

装有橡木横梁和黄檀木护墙板的公寓

Some houses have wood panelling.

有些房子用的是木板材条.

He scraped away the wallpaper and found panelling underneath.

他刮掉糊墙纸,看到了里面的镶板.

You could tear some of the panelling away from the wall with your fingers.

你用手指就能把这些镶板从墙上拉下.

The wall panels were bolted to the concrete foundation.

墙壁镶板用螺栓安装在混凝土地基上.

The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish-in walls, shatter panels, and break windows.

爆震可能使结构物的钢架变形, 屋顶倒塌墙壁内陷, 墙板破碎, 窗户玻璃破碎等.