A palmtop's ancestry owes more to the electronic calculator bthan to the PC.

He was born in the palmy days of peace.

他出生于和平的兴盛时期.

Now we were maybe at the nicest part of the Peninsula: Paloma Beach.

此刻我们大概位于半岛最美的部分: 帕洛马海滩.

Tell that stupid palooka to sit down and shut up.

叫那个傻瓜坐下来,闭上他的嘴.

The Propylaea , the monumental entrance to the sacred area was also constructed in the same period.

山门则在作为同一时期进入祭祀区域的入口.

If they are not palpable , a referral for vascular assessment and treatment may be necessary.

如摸不到搏动, 就应安排血管评估和治疗.

But the air of confusion in Davos was both palpable and alarming.

然而,达沃斯的混乱气氛显而易见,也令人感到担忧.

Flattery in its most palpable form had lost its force with her.

露骨的奉承对她已经失去了作用.

It was palpably clear what she really meant.

她的本意是什么，那是一清二楚的。

A British parliamentary committee visited the islands in 2008 and found a " palpable climate of fear "

一个字2008年参观该岛的英国议会委员会发现一种 “ 显而易见的恐惧气氛 ”

Their grief was palpable and clearly genuine.

这种悲伤是真实而诚恳的.

Our institutions are strong, and our unity palpable. Senator John Warner.

我们的机构非常强大, 我们团结显而易见. 下面请参议员约翰·华纳讲几句.

Company would be a palpable improvemtent, he thought.

他暗自想着,要是有个伴, 那就显然是强得多了.

One thing is for certain : there is a palpable sense of drive about the place.

可以确信的是,滑铁卢充满了冲劲与干劲.

The forum's reach is palpable for anyone who manages to get heard during the live coverage.

对于任何有机会在记者会直播中发言的人,这个论坛的影响力是显而易见的.

The tension between Amy and Jim is palpable...

埃米和吉姆之间明显关系紧张。

a palpable sense of relief

如释重负

What he said is palpable nonsense.

他完全是胡说八道。

The tension in the room was almost palpable.

屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。

Meanwhile, train travel can involve a series of minor but very palpable frustrations.

另一方面, 铁路旅行也会带来一连串的失望,虽然细碎,却一点也不省心.

There was a palpable sense of relief among the crowd.

众人显然都感到如释重负。