Are we saying Senator Palmer should stay in for the duration?

Oh, Palmer, don't tease me.

啊, 巴穆, 别拿我开玩笑了.

The 300 grand Chili Palmer now has in his possession.

这叁十万元现在在奇利·帕尔默那儿.

Palmer, don't give me an ultimatum, for heaven's sake.

巴穆,看在老天的面上, 别给我下最后通谍.

That's a picture of me in my palmier days.

那是我风华正茂时的照片。

The peasant is palming his wrinkled face.

老农抚摩着起皱纹的脸。

I couldn't keep palming her off on friends.

我不能总是把她硬塞给朋友们。

Palmist: Mmm. You have travelled a lot.

看手相的人: 嗯, 你去过不少的地方.

Palmist: You are going to become a travel courier.

看手相的人: 你将成为一名导游.

Scope of Business: Research, development and application of medical palmistry.

经营范围: 掌纹医学的研究 、 开发及应用.

A direct titration method for determination of L-ascorbyl palmitate in edible oils has been developed.

研究了直接滴定法测定食用油中L - 抗坏血酸棕榈酸酯的方法.

As a functional, nutritional, non-toxic and effective additive, ascorbyl palmitate ( AP ) is used widely.

抗坏血酸棕榈酸酯 ( AP ) 是具有功能性 、 营养性 、 无毒、高效的抗氧化剂, 应用范围广泛.

Objective : To optimize the extraction technology of palmitic acid of Xanthochrous nilgheriensis Teng.

目的: 筛选环棱褐孔菌中棕榈酸的提取工艺.

He put his two hands together and felt the palms.

去他妈的.我来摸摸他合上双手，摸摸掌心。

All trees except palms are dicotyledons.

除了棕榈树,所有的树都是双子叶植物.

They sat in the shade beneath the palms.

他们坐在棕榈树的树荫下.

She pressed her palms together.

她把双掌紧紧地合在一起.

A palmtop's ancestry owes abundance to the electronic calculator than to the PC.

掌上电脑的祖先更象是电子计算器而非独立个体电脑.

A palmtop's ancestry owes more to the electronic calculator bthan to the PC.

掌上计算机的祖先更象是电子计算器而非个人计算机.

He was born in the palmy days of peace.

他出生于和平的兴盛时期.

Now we were maybe at the nicest part of the Peninsula: Paloma Beach.

此刻我们大概位于半岛最美的部分: 帕洛马海滩.