After he retired , Shen bought a palatial mansion.

He bought a palatial house.

他买了套富丽堂皇的大房子.

The rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.

这座昔日王宫的那片凹凸不平的场地上覆盖着一层嫩绿.

The malignant lymphoma is the main tumor type happened in palatine tonsil.

在扁桃体中发生的肿瘤主要以恶性淋巴瘤为主.

The word derives from Rome's Palatine Hill , where the emperors Built their residences.

该词源于罗马的帕拉蒂尼山,也就是罗马君王修建住所的地方.

Chicago Northwest Suburban Chinese School ( CNSCS ) located Palatine , a northwest suburban city of Chicago, IL.

芝加哥西北郊中文学校位于芝加哥西北郊区,帕乐坦市.

Palatine-pharyngeal level was in 9 cases, in 24, in 27 and in 12, respectively.

腭咽平面级9例 、 级24例 、 级的27例、级12例.

At three-dimension finite element model is established to simulate PTS process and obtain its characteristic.

利用有限元方法,建立合理的三维计算模型,模拟核压力容器进出口水管附近的承压热冲击的过程和特性.

This is why Palau has become a popular destination for adventurous travelers.

这就是为什麽帛琉成为喜欢寻求刺激的游客们的热门景点.

That was RR 50 % or DCR 85.7 % . 36 pts might be evaluated for the toxicity.

即有效率(RR)为50%,疾病控制率(DCR)达到85.7%.

Great win. I rarely saw a blow out by 50 pts.

真是一场酣畅淋漓的胜利. 我很少看到50分大胜的比赛.

Thus, Palau Jellyfish Lake has the world's only non-toxic jellyfish.

这样, 帕劳水母湖拥有了世界上独一无二的无毒水母.

More than 1300 kinds of fish swim in the waters around Palau.

一千三百多种鱼类悠游在帛琉附近的海域.

The winner scored 10 pts.

胜者获得10分.

The former is based on PTS algorithm and the randomicity of the distribution of the information.

改进的PTS算法是在PTS算法 基础上又利用了相同信息分布在不同子载波上时产生不同结果的随机性.

Shelves of coral surround the Pacific island of Palau.

珊瑚暗礁图片画廊.架状珊瑚环抱西太平洋岛国帕劳.

Objective To study the prevention of stress ulceration bleeding in patients ( pts ) with acute stroke.

目的探讨早期应用抑酸剂对急性脑卒中后应激性溃疡出血的预防作用.

What a palaver there was about paying the bill !

付账的事真费口舌呀！

Thyomboembolic complications are mostly correlated with the prothrombotic state ( PTS ).

房颤时发生血栓栓塞与其存在有血栓前状态 ( prothromboticstate,PTS ) 密切相关.

What's all the palaver about?

这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？

We don't want all that palaver, do we?

我们不想那样小题大做，不是吗？