But at weekends we would pair off.

The guards pair off in all directions, making their choices at random.

守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.

Not all the gloves would pair up.

手套不全成对.

They asked us to pair up with the person next to us and form teams...

他们让我们与身边的人配对组成小组。

Not all the shoes would pair up.

这些鞋子不全是能配成对的.

I'll pair up you and her for the dance.

这个舞会上,我把你和她配成对跳舞.

Participants were then pair up for a MC practice in the afternoon.

参加者其后分组,预备下午的司仪练习.

Men and teenage girls pair up to dance...

男人和少女结伴跳舞。

They first paired up in the screen adaptation of 'Grease'.

他们首次合作是在电影改编版的《火爆浪子》中。

They asked us to pair up with the person next to us and form teams.

他们让我们与身边的人配对组成小组。

My friends always try to discuss how to pair up clothes with me.

朋友也试着和我共同探讨服装搭配的技巧.

We learned later that he and Tanya had paired up.

我们后来得知,他和塔尼娅交往了。

Students are to pair up automatically when instructed to do so.

若需要两个人作一对一练习时,学生必须自动搭配.

This shoe does not seem to pair up with that.

这只鞋似乎跟那一只不成对.

Get Your Share pair up and share a card together.

拿双给你的部份在而且上面一起分享一张卡片.

Furthermore, these leather boots also boast fashionable designs and are easy to pair with.

此外, 这些皮靴还拥有时尚的设计,很容易搭配.

They showered the married pair with rice.

他们往新婚夫妇身上撒米.

Then they form a new pair with someone else and focus on a new story.

然后他们准备接新的工作.

A sporty look in soft cotton velour to pair with the pants for casual comfort.

运动版纯棉天鹅绒上衣,休闲而不是风度,为今季流行元素之一.

Supposed Tik can choose your Nangeak , who you want to pair with?

假设Tik可以选择剧中女星, 你会选择与谁合作?

The relative relationship among populations was also analyzed through pairwise distribution and genetic distance between haplotyoes.

同时利用群体间的单倍型的错配分布和遗传距离分析了各群体的亲缘关系.